

Reborn in the 1980s, the Old Lady Uses Mountain Produce to Lift the Whole Village
At sixty, Jiang Mancang dies with bitterness in her heart in an old house with a leaking roof. When she opens her eyes again, she has been reborn in the 1980s, just after her husband was buried. Facing a mess of family division schemes, conflicts with her daughters-in-law, and her daughter's broken engagement, she discovers a hand-drawn map of the mountain behind their home left by her late husband and unexpectedly awakens a Mountain God Storage Space, granting her the abilities to preserve freshness, accelerate ripening, and identify poison. She establishes family rules, breaks unscrupulous merchants' monopolies, organizes a mountain-gathering team to collect wild mountain produce, starts a mountain-goods business, and makes wild-fruit jams. Leading her family and the village women in developing local industries, she rewrites the impoverished fate of her family and fellow villagers.
Main characters: Jiang Mancang
Supporting characters: Changhe, Xiaoman
Also known as: 重生八零,老太靠山货带飞全村
تُبعث من جديد في ثمانينيات القرن الماضي، والعجوز تنهض بالقرية بأكملها بفضل منتجات الجبال (145 حلقة)
في سن الستين، تموت جيانغ مانتسانغ وهي تحمل في قلبها مرارة كبيرة داخل منزل قديم يتسرب المطر من سقفه. وحين تفتح عينيها مجدداً، تجد نفسها قد عادت إلى ثمانينيات…
في سن الستين، تموت جيانغ مانتسانغ وهي تحمل في قلبها مرارة كبيرة داخل منزل قديم يتسرب المطر من سقفه. وحين تفتح عينيها مجدداً، تجد نفسها قد عادت إلى ثمانينيات القرن الماضي، مباشرة بعد دفن زوجها. تواجه مؤامرات تقسيم ممتلكات العائلة، والخلافات مع زوجات أبنائها، وفسخ خطوبة ابنتها. وبين يديها خريطة مرسومة يدوياً للجبل خلف المنزل، تركها زوجها الراحل. وبشكل غير متوقع، تستيقظ لديها مساحة تخزين إله الجبل، التي تمنحها قدرات الحفاظ على النضارة وتسريع النضج واكتشاف السموم. تضع قواعد للعائلة، وتحطم احتكار التجار المحتالين، وتشكل فريقاً لجمع منتجات الجبال البرية، وتبدأ تجارة المنتجات الجبلية وصناعة مربى الفواكه البرية. وتقود عائلتها ونساء القرية بأكملها لتطوير الصناعات المحلية، وتغيير المصير الفقير لعائلتها وأهل قريتها.
重生八零,老太靠山货带飞全村 · Reborn in the 1980s, the Old Lady Uses Mountain Produce to Lift the Whole Village
تُبعث من جديد في ثمانينيات القرن الماضي، والعجوز تنهض بالقرية بأكملها بفضل منتجات الجبال - الحلقة 1