Eighty-Eight Yuan to Hold the Scene, Three Hundred Fifty Thousand to Buy a Lesson
Aunt-in-law Wang Cuiping stubbornly insists that chicken farmer Zhao Yang is the owner of the Chaoyang Ecological Resort. Throwing down a mere 88 yuan, she demands that Zhao Yang provide twenty tables of high-end banquets and ten hot spring villas for free for her son's engagement party, and even incites over a hundred relatives to go to the resort for a "zero-yuan shopping spree." Zhao Yang repeatedly tries to dissuade her to no avail, while Wang Cuiping's family throws tantrums, spreads rumors, and squeezes Zhao Yang, ultimately storming into the resort to sign and acknowledge the consumption, dead set on dumping a hundred-thousand-yuan bill entirely onto Zhao Yang's head.
Main characters: Zhao Yang, Wang Cuiping
Supporting characters: Zhao Tianbao
Also known as: 八十八块撑场面，三十五万买教训
ثمانية وثمانون يواناً لحفظ ما وجه، وثلاثمائة وخمسون ألفاً لشراء درس (64 حلقة)
تصر العمة وانغ تسوي بينغ بإصرار أعمى على أن مربي الدواجن تشاو يانغ هو مالك منتجع تشاو يانغ البيئي. وما أن ألقت بـ 88 يواناً فقط، حتى طالبت تشاو يانغ بتوفير…
تصر العمة وانغ تسوي بينغ بإصرار أعمى على أن مربي الدواجن تشاو يانغ هو مالك منتجع تشاو يانغ البيئي. وما أن ألقت بـ 88 يواناً فقط، حتى طالبت تشاو يانغ بتوفير عشرين طاولة ولائم فاخرة وعشر فيلات ينابيع حارّة مجاناً لحفل خطوبة ابنها، بل وحرّضت أكثر من مئة قريب للذهاب إلى المنتجع من أجل "التسوق بصفر يوان". يحاول تشاو يانغ ثنيها مراراً وتكراراً بلا جدوى، بينما تثير عائلة وانغ تسوي بينغ المشاكل وتطلق الشائعات وتضيق الخناق على تشاو يانغ، لتقحم نفسها في النهاية وتقتحم المنتجع لتوقيع والاعتراف بالاستهلاك، وهي عازمة تماماً على إلقاء فاتورة مئات الآلاف بالكامل على رأس تشاو يانغ.
八十八块撑场面，三十五万买教训 · Eighty-Eight Yuan to Hold the Scene, Three Hundred Fifty Thousand to Buy a Lesson
ثمانية وثمانون يواناً لحفظ ما وجه، وثلاثمائة وخمسون ألفاً لشراء درس - الحلقة 1