

Grandmother Tells Me About Hua Mulan
Grandmother Tells Me About Hua Mulan is a Chinese-style animated short film that unfolds the legendary story of Mulan from the Northern Dynasties through a grandmother and granddaughter reading The Ballad of Mulan together. Mulan cuts her hair and bids farewell to her family before enlisting in the army in her father's place. She grows from a new recruit into a commanding officer, enduring battles such as holding the rear at Black Mountain Pass and charging into enemy ranks alone on horseback. Her identity is unexpectedly exposed in the military medical tent, but her fellow soldier Liu Yuandu keeps her secret. When General He Lan returns victorious and reports to the court, the Khan issues an edict granting Mulan pardon and rewards. Mulan removes her armor and returns home. Under the moonlight, she practices spear dancing, having no desire for fame or fortune, and returns to the warmth of ordinary life. Combining traditional Chinese aesthetics with a blend of 2D and 3D animation, the film adopts a gentle and restrained visual style. Between the smoke of war and the smoke rising from village kitchens, it tells a story of filial devotion, righteousness, loyalty, courage, and the precious bonds of comradeship.
Main characters: Hua Mulan, Hua Hu
Supporting characters: Liu Yuandu, He Lan
Also known as: 外婆给我讲花木兰
جدتي تحكي لي عن هوا مولان (5 حلقة)
جدتي تحكي لي عن هوا مولان هو فيلم رسوم متحركة قصير مستوحى من الفن الصيني التقليدي. ومن خلال قراءة الجدة وحفيدتها لقصيدة مولان معًا، يسرد الفيلم تدريجيًا…
جدتي تحكي لي عن هوا مولان هو فيلم رسوم متحركة قصير مستوحى من الفن الصيني التقليدي. ومن خلال قراءة الجدة وحفيدتها لقصيدة مولان معًا، يسرد الفيلم تدريجيًا أسطورة مولان في عهد السلالات الشمالية. تقص مولان شعرها وتودع أسرتها قبل أن تلتحق بالجيش بدلًا من والدها. وتبدأ كجندية جديدة، ثم تتطور حتى تصبح ضابطة. تخوض معارك عديدة، منها حماية مؤخرة الجيش عند ممر الجبل الأسود والاندفاع منفردة على صهوة جواد لاختراق صفوف العدو. وتنُكشف هويتها الحقيقية على نحو مفاجئ داخل خيمة الأطباء العسكريين، لكن رفيق سلاحها ليو يواندو يحافظ على سرها. وعندما يعود الجنرال خه لان منتصرًا ويقدم تقريره، يصدر الخاقان مرسومًا بالعفو عن مولان ومكافأتها. تخلع مولان درعها وتعود إلى مسقط رأسها، وترقص برمحها تحت ضوء القمر، غير طامحة إلى الشهرة أو المجد، لتعود إلى دفء الحياة اليومية. يجمع الفيلم بين جماليات الفن الصيني التقليدي وتقنيات الرسوم المتحركة ثنائية وثلاثية الأبعاد، بأسلوب بصري دافئ ومتزن. وبين دخان الحرب ودخان المواقد المنزلية، يروي الفيلم قصة البر بالوالدين والعدل والوفاء والشجاعة وروابط الرفقة الثمينة بين رفاق السلاح.
外婆给我讲花木兰 · Grandmother Tells Me About Hua Mulan