

The Stall Rent Hike Dispute
Xu Chunmei has spent seven years painstakingly running her braised-food stall in the local market. But her landlord, Zhao Guangcai, maliciously raises the annual rent to 180,000 yuan. Refusing to give in, Xu Chunmei resolutely moves out and starts over in a small shop tucked away in a quiet residential neighborhood. She adjusts her business strategy, attracting both new and returning customers through smaller portions of braised food and community group preorders. Meanwhile, the expensive stall rented out by Zhao Guangcai gradually falls into decline, and one market vendor after another terminates their leases. Zhao Guangcai eventually lowers the rent and invites Xu Chunmei to return, but she refuses. Only then does he finally realize that keeping customers depends on the people, not the location.
Main characters: Xu Chunmei
Supporting characters: Zhao Guangcai
Also known as: 档口涨租风波
جدل رفع إيجار الكشك (41 حلقة)
أمضت شو تشون مي سبع سنوات في إدارة كشكها لبيع الأطعمة المطهوة بجهد وتفانٍ في السوق. لكن مالك المكان، تشاو قوانغ تساي، يرفع الإيجار عمدًا وبشكل تعسفي إلى 180…
أمضت شو تشون مي سبع سنوات في إدارة كشكها لبيع الأطعمة المطهوة بجهد وتفانٍ في السوق. لكن مالك المكان، تشاو قوانغ تساي، يرفع الإيجار عمدًا وبشكل تعسفي إلى 180 ألف يوان. ترفض شو تشون مي التنازل وتقرر الرحيل بحزم، فتستأجر متجرًا صغيرًا في حي سكني ناءٍ لتبدأ مشروعها من جديد. تعدّل أسلوب عملها من خلال تقديم حصص صغيرة من الأطعمة المطهوة وتلقي الطلبات المسبقة عبر مجموعات المجتمع المحلي، فتنجح تدريجيًا في استقطاب زبائن جدد واستعادة زبائنها القدامى. في هذه الأثناء، يبدأ الكشك الذي أجّره تشاو قوانغ تساي بسعر مرتفع في التراجع والكساد، ويبدأ أصحاب الأكشاك في السوق بإنهاء عقود الإيجار واحدًا تلو الآخر. وفي النهاية، يخفض تشاو قوانغ تساي الإيجار ويدعو شو تشون مي إلى العودة، لكنها ترفض. عندها فقط يدرك أن الاحتفاظ بالزبائن يعتمد على الأشخاص، لا على الموقع.
档口涨租风波 · The Stall Rent Hike Dispute