

Gui Hua Returns Home to Clear the Wasteland
Gui Er goes out to learn the craft of planting osmanthus flowers, and returns to the barren Osmanthus Village. The southern slope behind the village has been abandoned for years, with villagers only growing coarse grains and relying on heaven for food. Gui Er proposes planting osmanthus flowers, which is opposed by Uncle Gui, who believes there is no market or way to sell them. Gui Er insists on test-planting, and together with A Shi and Da Niu, clears the slope, cuts cuttings for seedling raising, prunes branches and thins buds. After going through pests and prolonged rain, they finally harvest osmanthus flowers, scenting tea, brewing wine, making pastries, and boiling paste, which opens up sales channels and leads the entire village to turn the barren slope into an osmanthus garden, filling the mountain village with the fragrance of osmanthus.
Main characters: Gui Er, A Shi, Da Niu
Supporting characters: Uncle Gui
Also known as: 桂花归乡开荒记
جوي هوا تعود إلى الوطن وتستصلح الأرض (22 حلقة)
تخرج جوي هوا لتعلم حرفة زراعة زهور الأوسمانتوس، وتعود إلى قرية أوسمانتوس القاحلة. المنحدر الجنوبي خلف القرية مهجور لسنوات، والقرويون يزرعون الحبوب الخشنة فقط…
تخرج جوي هوا لتعلم حرفة زراعة زهور الأوسمانتوس، وتعود إلى قرية أوسمانتوس القاحلة. المنحدر الجنوبي خلف القرية مهجور لسنوات، والقرويون يزرعون الحبوب الخشنة فقط ويعتمدون على السماء في طعامهم. تقترح جوي هوا زراعة أوسمانتوس، ويعارضها العم جيو معتقداً أنه لا توجد طريقة لبيعها. تصر جوي هوا على زراعة تجريبية، ومع آ شي ودا نيو، تقومان بتنظيف المنحدر واستصلاح الأرض، وأخذ العقل لتربية الشتلات، وتقليم الأغصان وتخفيف البراعم. بعد المرور بالآفات والأمطار المستمرة، يحصدون أخيراً زهور أوسمانتوس، ويعطرون الشاي، ويخمرون النبيذ، ويصنعون المعجنات ويغليجون المربى، ويفتحون قنوات البيع، ويقودون القرية بأكملها لتحويل المنحدر القاحل إلى حديقة أوسمانتوس، مما يجعل عطر أوسمانتوس يملأ القرية الجبلية.
桂花归乡开荒记 · Gui Hua Returns Home to Clear the Wasteland