

Needlepoint: The Embroiderer Does Not Bow Her Head
Shen Zhiyi, a former operations manager at a major company, is laid off and returns to her village, where she discovers that middlemen are drastically underpaying her mother, a master of Suzhou embroidery and an inheritor of intangible cultural heritage, for her work. Using a cost accounting sheet, she fights to reclaim the right to set prices, but her actions drive the veteran embroiderers away. Facing a money-laundering scam disguised as outsourced operations management and plagiarism by an international luxury brand, Shen Zhiyi joins forces with embroiderers with disabilities, using backend data and timestamps to fight back in court. After enduring exploitation and attempts to strip away traditional craftsmanship when unscrupulous capital enters the business, she launches a last-ditch counterattack through public opinion. Ultimately, she introduces a cooperative partnership system for embroiderers, allowing artisans to truly become the masters of their embroidery workshop.
Main characters: Shen Zhiyi, Su Yulan
Also known as: 针锋:绣娘不低头
حد الإبرة: المطرزة لا تحني رأسها (30 حلقة)
تُفصل شين تشيي، التي كانت تعمل مديرة للعمليات في شركة كبرى، من وظيفتها وتعود إلى قريتها. وهناك تكتشف أن الوسطاء يشترون أعمال التطريز السوتشوية التي تنجزها…
تُفصل شين تشيي، التي كانت تعمل مديرة للعمليات في شركة كبرى، من وظيفتها وتعود إلى قريتها. وهناك تكتشف أن الوسطاء يشترون أعمال التطريز السوتشوية التي تنجزها والدتها، وهي خبيرة بارزة ووريثة للتراث الثقافي غير المادي، بأسعار زهيدة للغاية. تستخدم جدول حساب التكاليف لاستعادة حق تحديد الأسعار، لكن ذلك يؤدي إلى مغادرة المطرزات المخضرمات للورشة. وفي مواجهة عملية احتيال لغسل الأموال متنكرة في صورة خدمة لإدارة العمليات، وسرقة تصميمات من جانب علامة تجارية فاخرة عالمية، تتعاون شين تشيي مع مطرزات من ذوات الإعاقة، وتستخدم بيانات النظام الخلفي والطوابع الزمنية لمواجهة خصومها في المحكمة. وبعد أن تصمد أمام استغلال رأس المال الجشع الذي يسعى إلى تجريد الحرفة من مهاراتها التقليدية، تشن هجومًا مضادًا في لحظة يائسة مستعينة بقوة الرأي العام. وفي النهاية، تطبق نظام الشراكة للمطرزات، ليصبحن صاحبات ورشة التطريز الحقيقيات.
针锋:绣娘不低头 · Needlepoint: The Embroiderer Does Not Bow Her Head