

Soup Away from the Bustle
Chen Fan owns an ancestral soup recipe and partners with his uncle to run a noodle shop. After three years of business, they earn substantial profits. However, when it comes time to distribute the earnings, his uncle takes almost all the money for himself, leaving Chen Fan with only a small share. Seeing that his uncle cares only about profit, Chen Fan becomes deeply disappointed. He sells off the shop's supplies, terminates the lease, cuts ties with his relatives, and heads to Jiangnan to clear his mind. His uncle takes over the shop and continues using its old signboard, attempting to recreate the soup base from memory. By exaggerating his claims, he attracts investors, but the difference in taste drives customers away, leaving him burdened with enormous debts. Meanwhile, Chen Fan opens a small shop in an ancient Jiangnan water town, devotes himself to perfecting his noodles, and serves a limited quantity each day.
Main characters: Chen Fan
Supporting characters: Wang Shuai, Brother Li
Also known as: 汤别尘嚣
حساء بعيدًا عن الصخب (47 حلقة)
يمتلك تشن فان وصفة حساء قديمة ورثها عن أجداده، ويشارك خاله في إدارة مطعم للنودلز. وبعد ثلاث سنوات من العمل، يحققان أرباحًا كبيرة. لكن عندما يحين موعد توزيع…
يمتلك تشن فان وصفة حساء قديمة ورثها عن أجداده، ويشارك خاله في إدارة مطعم للنودلز. وبعد ثلاث سنوات من العمل، يحققان أرباحًا كبيرة. لكن عندما يحين موعد توزيع الأرباح، يستحوذ خاله على معظم الأموال لنفسه ولا يمنح تشن فان سوى مبلغ ضئيل. وحين يدرك تشن فان أن خاله لا يفكر إلا في المكاسب، يشعر بخيبة أمل عميقة. فيقرر تصفية مستلزمات المطعم، وإنهاء عقد الإيجار، وقطع علاقته بأقاربه، ثم يتوجه إلى جيانغنان ليستريح ويصفّي ذهنه. يتولى خاله إدارة المطعم ويحتفظ باللافتة القديمة، محاولًا تقليد مرق الحساء اعتمادًا على تخميناته وحدها. وبفضل الدعاية المبالغ فيها، ينجح في جذب المستثمرين، لكن اختلاف المذاق يؤدي إلى انخفاض عدد الزبائن بشكل حاد، فيغرق في ديون ضخمة. وفي المقابل، يفتتح تشن فان متجرًا صغيرًا في بلدة مائية قديمة في جيانغنان، ويكرّس وقته لإتقان أطباق النودلز، مع تقديم كمية محدودة كل يوم.
汤别尘嚣 · Soup Away from the Bustle