

Mythical Old Tales, The Origin of Wukong's Fate
Five hundred years ago, the Great Sage had actually already died. The havoc in Heaven was a play staged by the Celestial Court, and the journey to the Western Heaven to obtain the scriptures was a shocking conspiracy. That Golden-Banded Staff, which once shook the Four Seas, was nothing more than a white bone that had drifted up from the bottom of the Eastern Sea. At the summit of Flower-Fruit Mountain, an elderly man nearing the end of his life guards a naive little monkey and reveals the entire long-buried truth. He entrusts the young monkey with old belongings and a Wind-Calming Pearl, ordering him to travel west along the Great Sage's footsteps and see through the world wrapped in lies with his own eyes. The little fellow refuses to accept the deception and insists on seeking justice for his king. After fighting his way through the Flaming Mountains, he is shocked to learn that the Great Sage's true essence has been sealed for five hundred years, and that even the Bull Demon King and Princess Iron Fan were caught up in the web of that year's trials. The little monkey sets out along the path his predecessor once took.
Main characters: Sun Wukong, Little Monkey, Grandpa
Supporting characters: Bull Demon King, Princess Iron Fan, Patriarch Bodhi
Also known as: 神话旧事,悟空缘起
حكايات أسطورية قديمة، بداية قدر ووكونغ (38 حلقة)
قبل خمسمئة عام، كان الحكيم العظيم قد مات بالفعل. لم تكن الفوضى التي اجتاحت القصر السماوي سوى مسرحية دبّرتها المحكمة السماوية، أما الرحلة إلى الجنة الغربية…
قبل خمسمئة عام، كان الحكيم العظيم قد مات بالفعل. لم تكن الفوضى التي اجتاحت القصر السماوي سوى مسرحية دبّرتها المحكمة السماوية، أما الرحلة إلى الجنة الغربية لجلب الكتب المقدسة فكانت مؤامرة مروعة هزّت أركان العالم. ذلك العصا الذهبية ذات الحلقات التي أرعبت البحار الأربعة لم تكن سوى عظمة بيضاء جرفتها المياه من قاع البحر الشرقي. على قمة جبل هواقوه، يحرس رجل مسنّ أوشك عمره على الانتهاء قردًا صغيرًا بريئًا، ويكشف له الحقيقة الكاملة التي ظلت مدفونة طويلًا. ثم يسلّمه مقتنيات قديمة ولؤلؤة تهدئة الرياح، ويأمره بالتوجه غربًا على خطى الحكيم العظيم كي يرى بعينيه حقيقة العالم المحاط بالأكاذيب. يرفض القرد الصغير تصديق الخداع ويصرّ على استرداد حق ملكه. وبعد أن يشق طريقه عبر جبل اللهب، يُصدم حين يعلم أن جوهر الحكيم العظيم الحقيقي ظل مختومًا طوال خمسمئة عام، وأن ملك الشياطين الثور والأميرة المروحة الحديدية وقعا أيضًا في شراك محن تلك الحقبة. وهكذا ينطلق القرد الصغير في الطريق الذي سلكه سلفه من قبل.
神话旧事,悟空缘起 · Mythical Old Tales, The Origin of Wukong's Fate