Stories on the Construction Site
Zhao Changshun, a carpenter, is fed up with foreman Zhou Shoucheng paying only 260 yuan a day. He takes six fellow workers to join Qian Fulai, who offers 330 yuan per day. With daily payment and extra bonuses for working quickly, everyone is thrilled. But soon, back-to-back night shifts, deposits deducted for tools, unpaid downtime, thin-walled steel pipes, and loose fasteners begin to pile up. The extra 70 yuan is being squeezed out of materials, working hours, and safety. When the supports make ominous noises and the formwork collapses during the ninth-floor concrete pour, Changshun narrowly escapes death and finally understands the true value of a day's wages: it is not about how much you are promised, but whether you can earn that money and return home safely.
Main characters: Zhao Changshun, Zhou Shoucheng, Qian Fulai
Supporting characters: Changshun, Xiao Wu
Also known as: 工地上的故事
حكايات من موقع البناء (79 حلقة)
سئم النجار تشاو تشانغشون من دفع رئيس العمال تشو شووتشنغ له 260 يوانًا فقط في اليوم، فاصطحب ستة من رفاقه للعمل لدى تشيان فولي، الذي عرض أجرًا يوميًا قدره 330…
سئم النجار تشاو تشانغشون من دفع رئيس العمال تشو شووتشنغ له 260 يوانًا فقط في اليوم، فاصطحب ستة من رفاقه للعمل لدى تشيان فولي، الذي عرض أجرًا يوميًا قدره 330 يوانًا. كان الدفع يتم يوميًا، مع مكافأة إضافية لمن ينجز العمل بسرعة، ففرح الجميع بالعرض. لكن سرعان ما توالت المشكلات: نوبات ليلية متواصلة، وخصم مبالغ الضمان مقابل الأدوات، وعدم دفع الأجر أثناء توقف العمل، وأنابيب فولاذية رقيقة الجدران، ومثبتات مرتخية. واتضح أن الزيادة البالغة 70 يوانًا تأتي على حساب المواد وساعات العمل والسلامة. أثناء صب الخرسانة في الطابق التاسع، أصدرت الدعامات أصواتًا مريبة وانهارت القوالب. وبعد نجاته من الموت بأعجوبة، أدرك تشاو تشانغشون أن قيمة الأجر اليومية الحقيقية لا تُقاس بالمبلغ المكتوب مقابل يوم العمل، بل بقدرة العامل على كسب المال والعودة إلى منزله سالمًا.
工地上的故事 · Stories on the Construction Site