

When Bitterness Ends, Flowers Bloom Naturally
Zhou Chunmei marries far from home and faces constant criticism from her mother-in-law. She uses her dowry to support her husband's business, but his reckless expansion and an unreliable business partner leave the family drowning in debt. Despite being ill and caring for her sick daughter, she starts over by selling vegetables. Her chicken-farming venture then loses 23,000 yuan to a poultry epidemic. When her mother-in-law needs 30,000 yuan for surgery, Chunmei borrows money and endures ridicule. Inspired by chili peppers, she switches to growing them, overcoming diseased seedlings, torrential rain, poor sales, and even having her fresh peppers trampled after selling them through a livestream. Her husband's casual remark, "They're crushed into chili sauce," gives her an idea. Despite her swollen hands, she experiments with making chili sauce, persevering through failures and malicious reports. The couple sells out their entire stock during a livestream, attracting eager factory owners and inspiring villagers to grow chilies too. Chunmei establishes unified production standards and turns the village into a thriving chili-growing industry. She pays off the debts, buys a car, builds a new house, and finally earns her mother-in-law's approval, becoming known as the "Chili Pepper Lady."
Main characters: Zhou Chunmei
Also known as: 苦尽花自开
حين تنتهي المرارة، تتفتح الأزهار من تلقاء نفسها (54 حلقة)
تتزوج تشو تشون مي بعيدًا عن مسقط رأسها، وتواجه انتقادات حماتها المستمرة. تستخدم مهرها لدعم مشروع زوجها، لكنه يتوسع في أعماله بتهور، ثم يهرب شريكهما التجاري،…
تتزوج تشو تشون مي بعيدًا عن مسقط رأسها، وتواجه انتقادات حماتها المستمرة. تستخدم مهرها لدعم مشروع زوجها، لكنه يتوسع في أعماله بتهور، ثم يهرب شريكهما التجاري، فتغرق الأسرة في الديون. ورغم مرضها واعتنائها بابنتها المريضة، تبدأ من جديد ببيع الخضراوات. لكن مشروع تربية الدجاج يتكبد خسارة قدرها 23 ألف يوان بسبب انتشار مرض بين الدجاج. وعندما تحتاج حماتها إلى 30 ألف يوان لإجراء عملية جراحية، تضطر تشون مي إلى اقتراض المال وتحمل سخرية الآخرين. تستلهم فكرة جديدة من الفلفل الحار، فتقرر التحول إلى زراعته، لكنها تواجه شتلات مريضة وأمطارًا غزيرة ومحاصيل لا تجد من يشتريها. بل إن الفلفل الطازج الذي باعته عبر البث المباشر يُداس ويُسحق. لكن عبارة زوجها العابرة: «لقد داسوه حتى تحول إلى صلصة فلفل حار» تمنحها فكرة جديدة. ورغم تورم يديها، تواصل تجربة صنع صلصة الفلفل الحار، ولا تستسلم للفشل أو البلاغات الكيدية. وفي النهاية، ينجح الزوجان في بيع كل صلصة الفلفل الحار عبر البث المباشر. ويتسابق أصحاب المصانع للتعاون معهما، كما يبدأ أهل القرية بزراعة الفلفل من تلقاء أنفسهم. تضع تشون مي معايير موحدة للإنتاج وتحول زراعة الفلفل إلى صناعة تشمل القرية بأكملها. تسدد جميع الديون، وتشتري سيارة، وتبني منزلًا، وتحظى أخيرًا باعتراف حماتها، لتصبح معروفة بلقب «سيدة الفلفل الحار».
苦尽花自开 · When Bitterness Ends, Flowers Bloom Naturally