

My Dad's Overtime Route Map
Forty-six-year-old Chen Jianguo loses his job after the production line at the textile factory where he works is dismantled. Every day, he goes to a bench in Riverside Park and pretends to be going to work. When his daughter needs 120 yuan for school fees, his hand freezes for three seconds as he searches his wallet. His wife, Liu Fang, signs up for nursing training to earn a caregiver certificate, while Grandma brings out the 32,000 yuan she has saved in her rice jar to help the family through the crisis. Chen Jianguo finds temporary work at a community repair station, fixing water pipes, doors, windows, and bicycles. He eventually becomes a permanent employee and takes on an apprentice named Xiao Sun. Chen Xiaoyu goes from hiding his toolbox, calling him her 'uncle,' and sneaking through the back entrance to openly telling others that her father works at the repair station and walking to school on her own. Through cooking, school drop-offs and pick-ups, work schedules, and repair orders, the family gradually puts their everyday life back together.
Main characters: Chen Jianguo, Liu Fang, Chen Xiaoyu
Also known as: 我爸的加班路线图
خريطة مسار العمل الإضافي لأبي (20 حلقة)
يفقد تشن جيانقوه، البالغ من العمر 46 عامًا، وظيفته بعد تفكيك خط الإنتاج في مصنع النسيج الذي كان يعمل فيه. يذهب كل يوم إلى مقعد في حديقة ضفاف النهر ويتظاهر…
يفقد تشن جيانقوه، البالغ من العمر 46 عامًا، وظيفته بعد تفكيك خط الإنتاج في مصنع النسيج الذي كان يعمل فيه. يذهب كل يوم إلى مقعد في حديقة ضفاف النهر ويتظاهر بأنه ذاهب إلى العمل. وعندما تحتاج ابنته إلى 120 يوانًا لرسوم المواد الدراسية، تتوقف يده ثلاث ثوانٍ أثناء بحثه في محفظته. تسجل زوجته ليو فانغ في دورة تدريبية للتمريض استعدادًا للحصول على شهادة في رعاية المرضى، بينما تُخرج الجدة مدخراتها البالغة 32 ألف يوان، والتي كانت تخبئها في وعاء الأرز، لمساعدة الأسرة في أوقات الشدة. يحصل تشن جيانقوه على عمل مؤقت في مركز إصلاح تابع للمجتمع، حيث يصلح أنابيب المياه والأبواب والنوافذ والدراجات. ثم يصبح موظفًا دائمًا ويتولى تدريب متدرب يُدعى شياو سون. أما تشن شياويو، التي كانت تخفي حقيبة أدوات والدها وتناديه «خالي» وتتجنبه باستخدام الباب الخلفي، فتبدأ في إخبار الآخرين بفخر أن والدها يعمل في مركز الإصلاح، وتذهب إلى المدرسة سيرًا على الأقدام بمفردها. ومن خلال إعداد الطعام وتوصيل الطفلة وإعادتها، وتنظيم جداول العمل وطلبات الإصلاح، تتمكن الأسرة من إعادة بناء حياتها اليومية.
我爸的加班路线图 · My Dad's Overtime Route Map