

Fifteen Years of Free Carpentry, After I Flip the Table, the Whole Village Begs Me to Return
Carpenter Zhao Lei has kept his prices unchanged for fifteen years, even frequently paying for materials out of his own pocket to help his neighbors. But when he posts a notice stating that customers must provide their own lumber, he is branded an ungrateful, greedy man. The entire village joins forces to drive him into a desperate corner, kicking over his toolbox and trampling on his dignity. Furious, Zhao Lei closes up shop and vows never to serve them again! Not long afterward, the roof beam of Sun Er Leng's house collapses after he refuses to have it replaced. His wife breaks her leg, and his beloved dog dies. The devastating consequences finally awaken the villagers. They realize that excessive kindness can breed resentment, and that it was never the craftsmanship that lacked value, but their own consciences that had betrayed his generosity. No one should forget the kindness they have received! After this ordeal, Zhao Lei establishes his own rules, opens a carpentry shop, takes on apprentices, and finally earns the respect he deserves.
Main characters: Zhao Lei
Supporting characters: Sun Er Leng
Also known as: 十五年免费木工,掀桌后全村求我回来
خمسة عشر عامًا من النجارة مجانًا، وبعد أن قلبت الطاولة، ترجتني القرية بأكملها للعودة (26 حلقة)
تشاو لي نجار لم يرفع أجره قط طوال خمسة عشر عامًا، بل كان كثيرًا ما يدفع ثمن المواد من ماله الخاص لمساعدة جيرانه. لكن عندما علّق إعلانًا يشترط فيه على الزبائن…
تشاو لي نجار لم يرفع أجره قط طوال خمسة عشر عامًا، بل كان كثيرًا ما يدفع ثمن المواد من ماله الخاص لمساعدة جيرانه. لكن عندما علّق إعلانًا يشترط فيه على الزبائن إحضار الأخشاب بأنفسهم، لم ينل الشكر، بل اتُّهم بالجشع ونكران الجميل. اتحد أهل القرية جميعًا لدفعه إلى طريق مسدود، وركلوا صندوق أدواته وأسقطوه، وداسوا على كرامته. غضب تشاو لي وأغلق صندوق أدواته، وعزم على ألا يخدمهم مرة أخرى! وبعد فترة وجيزة، انهار عارض السقف في منزل سون إر لينغ بعدما رفض استبداله. فانكسرت ساق زوجته، ونفق كلبه العزيز. وبعد أن دفعوا ثمنًا فادحًا، أفاق أهل القرية أخيرًا من غفلتهم. أدركوا أن الإفراط في الإحسان قد يولّد الجحود والضغينة، وأن المشكلة لم تكن في انعدام قيمة حرفة النجار، بل في ضمائرهم التي خانت إحسانه. لا ينبغي للمرء أن ينسى المعروف أبدًا! وبعد هذه المحنة، وضع تشاو لي قواعده الخاصة، وافتتح ورشة للنجارة، واستقبل متدربين ليورثهم حرفته، ونال أخيرًا احترام الجميع عن جدارة.
十五年免费木工,掀桌后全村求我回来 · Fifteen Years of Free Carpentry, After I Flip the Table, the Whole Village Begs Me to Return
خمسة عشر عامًا من النجارة مجانًا، وبعد أن قلبت الطاولة، ترجتني القرية بأكملها للعودة - الحلقة 1