

A Lesson in Ten Mu of Rotten Cornfield
The Gu family's rain shelter, built for their own use, is reported by their neighbor, the Zhou family, and ruled an illegal structure. They are fined 5,000 yuan and ordered to dismantle it themselves. Gu Sui, the female lead, refuses to get caught up in personal grudges. Instead, she breaks with traditional village customs and launches an agricultural machinery harvesting service with transparent prices and a fixed booking schedule. Relying on their past relationship, the Zhou family refuses to sign up and insists on jumping the queue. Their privately hired, non-compliant harvesting machinery is seized during an inspection. Then a torrential rainstorm hits, leaving ten mu of their corn flattened and rotting in the fields. The Zhou family spreads rumors and slander, only to be confronted with undeniable evidence. In the end, they publicly apologize and compensate for the losses. The story promotes a positive approach to life: human relationships need boundaries, and everything must be done with principles.
Main characters: Gu Sui
Supporting characters: Zhou Jingwen, Zhou Mancang
Also known as: 十亩玉米烂地里的教训
درس من عشرة مو من حقل الذرة المتعفن (25 حلقة)
أبلغت عائلة تشو المجاورة عن مظلة المطر التي بنتها عائلة قو لاستخدامها الخاص، فاعتُبرت بناءً مخالفًا للقانون. وفُرضت على العائلة غرامة قدرها خمسة آلاف يوان،…
أبلغت عائلة تشو المجاورة عن مظلة المطر التي بنتها عائلة قو لاستخدامها الخاص، فاعتُبرت بناءً مخالفًا للقانون. وفُرضت على العائلة غرامة قدرها خمسة آلاف يوان، وأُجبرت على هدمها بنفسها. أما قو سوي، بطلة القصة، فترفض الانجرار وراء الضغائن الشخصية. وبدلًا من ذلك، تقرر التخلي عن الأعراف الريفية القديمة القائمة على المجاملات والفضل المتبادل، وتطلق خدمة لحصاد المحاصيل باستخدام الآلات الزراعية، بأسعار معلنة بوضوح ومواعيد عمل تُحدد وفق ترتيب الحجوزات. وتعتمد عائلة تشو على علاقاتها القديمة لرفض توقيع الحجز والإصرار على تجاوز الدور. لكن الآلات الزراعية المخالفة التي استأجرتها سرًا تُصادر أثناء التفتيش. وفي تلك الأثناء، تهب عاصفة مطرية عنيفة، فتسقط محاصيل الذرة المزروعة على مساحة عشرة مو من أراضي عائلة تشو وتتعفن في الحقول. وتنشر العائلة الشائعات والافتراءات، لكن الأدلة القاطعة تفضح أكاذيبها. وفي النهاية، تضطر إلى الاعتذار علنًا وتعويض الخسائر. تنقل القصة نظرة إيجابية للحياة مفادها أن العلاقات الإنسانية تحتاج إلى حدود، وأن لكل عمل مبادئ لا يجوز تجاوزها.
十亩玉米烂地里的教训 · A Lesson in Ten Mu of Rotten Cornfield