

Let Those Who Work Pick Up Their Chopsticks First
On New Year's Eve, Yu Xiaoyan can no longer tolerate her in-laws' outdated rules and resolutely proposes splitting up the household. Even though all she receives is a barren patch of alkaline land and a sickly piglet, she refuses to give up. Relying on her skills and livestream sales, she overcomes her younger brother-in-law's deliberate obstruction and transforms wasteland into elevated strawberry greenhouses. Amid constant family conflicts, she stands firm on her principles, creates a better life through hard work, and gradually resolves her family's emotional knots. She also helps her neighbors prosper together, breaks with outdated customs, and establishes a new family culture built on mutual respect, equality, and warmth.
Main characters: Yu Xiaoyan, Dazhu
Supporting characters: Mother, Dad
Also known as: 让干活的人,先动筷子
دعوا العاملين يمسكون عيدان الطعام أولًا (62 حلقة)
في ليلة رأس السنة الصينية، لم تعد يو شياو يان تحتمل القواعد القديمة لعائلة زوجها، فاقترحت بحزم أن تنفصل الأسر عن بعضها. ورغم أنها لم تحصل سوى على قطعة أرض…
في ليلة رأس السنة الصينية، لم تعد يو شياو يان تحتمل القواعد القديمة لعائلة زوجها، فاقترحت بحزم أن تنفصل الأسر عن بعضها. ورغم أنها لم تحصل سوى على قطعة أرض قاحلة قلوية وخنزير صغير مريض وضعيف، فإنها رفضت الاستسلام. اعتمدت على مهاراتها وقنوات البيع عبر البث المباشر، وتغلبت على العراقيل المتعمدة التي وضعها شقيق زوجها الأصغر، وحولت الأرض المهجورة إلى بيوت زجاجية مرتفعة لزراعة الفراولة. وسط النزاعات العائلية المتواصلة، تمسكت بمبادئها وصنعت حياة أفضل بفضل العمل، كما ساعدت أفراد أسرتها تدريجيًا على تجاوز ما في قلوبهم من ضغائن. وشجعت جيرانها على التطور معًا، وكسرت العادات القديمة، وأسست نهجًا عائليًا جديدًا يقوم على الاحترام المتبادل والمساواة والدفء.
让干活的人,先动筷子 · Let Those Who Work Pick Up Their Chopsticks First