

The Black-Hearted Ledger on the Fishing Boat
Setting out to trawl and net fish together, others pay a daily wage of four hundred, while Shen Haiqin only gives three hundred. Six veteran fishermen find her stingy, collectively jump ship to a high-paying fleet, and laugh at her for being cowardly. But beneath the flyer, that line of fine print hides a man-eating abacus: ninety baskets as a life-and-death line, exorbitant fresh water, and joint fines. Every dark blade slashes down, turning the high wage into back-debt. Until a fire seals off the cabin doors, everyone is shocked to realize that her boat, which only paid three hundred, had every rule linked to the rules of human life—it was the fishermen's life-saving umbrella at sea.
Main characters: Shen Haiqin
Supporting characters: Zheng Guoqiang, Ye Xing, Guifang
Also known as: 渔船上的黑心账
دفتر الحسابات قاسي القلب على قارب الصيد (60 حلقة)
يخرج الجميع معاً لإلقاء الشباك، فالآخرون يدفعون أجراً يومياً أربعمائة، بينما تعطي شين هايتشين ثلاثمائة فقط. يعتبرها ستة صيادين مخضرمين بخيلة، وينتقلون بشكل…
يخرج الجميع معاً لإلقاء الشباك، فالآخرون يدفعون أجراً يومياً أربعمائة، بينما تعطي شين هايتشين ثلاثمائة فقط. يعتبرها ستة صيادين مخضرمين بخيلة، وينتقلون بشكل جماعي إلى أسطول عالي الأجر، ويسخرون من جبنها. ولكن تحت المنشور، يخفي ذلك السطر من الخط الصغير معداداً آكلاً للبشر: تسعون سلة تمثل خط الحياة والموت، ماء عذب باهظ الثمن، وعقوبات تضامنية. كل نصل خفي يقطع بضراوة، ليتحول الأجر المرتفع إلى ديون متراكمة. إلى أن تغلق النيران باب المقصورة بإحكام، ليدرك الجميع بصدمة أن قاربها الذي كان يدفع ثلاثمائة فقط، كانت كل قاعدة فيه مرتبطة بقواعد حياة الإنسان، وكان حقاً مظلة النجاة للصيادين في عرض البحر.
渔船上的黑心账 · The Black-Hearted Ledger on the Fishing Boat