

The Palm and the Back of the Hand, Yet the Flesh Is Not Equally Thick
When Chen Feng was seven, his older brother, Chen Lei, rescued him from a river. For years, their mother used this so-called life-saving debt to guilt-trip him into giving up his chance to attend university and working to support his brother's education. They later went into business together running an auto repair shop, but Chen Feng was deliberately shortchanged on his share of the profits, and his exceptional skills were treated with contempt. Disheartened, he finally broke away and started his own business. With his outstanding auto repair skills, he opened a shop beside a national highway and won long-term contracts with major clients through his own merit, turning his struggling career around. Meanwhile, Chen Lei took shortcuts and cheated car owners with substandard parts, eventually leading to the shop being shut down and everyone abandoning him. When Chen Lei had nowhere left to turn, Chen Feng put aside their grievances and offered a helping hand. Their mother finally came to her senses, the family reconciled, and Chen Feng achieved success in both love and career.
Main characters: Chen Feng, Chen Lei
Supporting characters: Mom
Also known as: 手心手背,肉却不一样厚
راحة اليد وظهرها، لكن اللحم ليس بالسماكة نفسها (25 حلقة)
عندما كان تشن فنغ في السابعة من عمره، سقط في النهر وأنقذه أخوه الأكبر تشن لي. وعلى مدى سنوات، استخدمت والدتهما هذا المعروف المتمثل في إنقاذ حياته للضغط عليه…
عندما كان تشن فنغ في السابعة من عمره، سقط في النهر وأنقذه أخوه الأكبر تشن لي. وعلى مدى سنوات، استخدمت والدتهما هذا المعروف المتمثل في إنقاذ حياته للضغط عليه وإشعاره بالذنب، حتى تخلى عن فرصة الالتحاق بالجامعة وعمل لإعالة أخيه أثناء دراسته. وبعد ذلك، افتتح الأخوان ورشة لإصلاح السيارات بالشراكة، لكن حصة تشن فنغ من الأرباح تعرضت للتقليص المتعمد، كما جرى الاستهانة بمهاراته الميكانيكية المتميزة. شعر بخيبة أمل شديدة، فقرر أخيرًا قطع الشراكة والاعتماد على نفسه. وبفضل مهارته الفائقة في إصلاح السيارات، افتتح ورشة على جانب طريق سريع وطني، وحصل بفضل كفاءته على عقود تعاون طويلة الأجل مع عملاء كبار، لينتشل مشروعه من عثرته. في المقابل، لجأ تشن لي إلى أساليب ملتوية وخدع أصحاب السيارات باستخدام قطع غيار رديئة، حتى أُغلقت الورشة وخذله الجميع. وعندما وجد تشن لي نفسه بلا مخرج، تخلى تشن فنغ عن ضغائنه ومد له يد العون. وأدركت والدتهما أخيرًا خطأها، وتصالح أفراد الأسرة، وحقق تشن فنغ النجاح في الحب والعمل معًا.
手心手背,肉却不一样厚 · The Palm and the Back of the Hand, Yet the Flesh Is Not Equally Thick