

Old Man Waters a Tree to Heaven
After ninety-nine days of severe drought, the peasant Zhao Shoushan uses the last half-ladle of water in his home to revive a mysterious seed, which unexpectedly grows into a gigantic tree shooting straight into the clouds, and a vine throne descends from heaven to take him up to the sky. The spirit deer saved thirty-five years ago appears, and the ancient tree in the clouds reveals the secrets of heaven and earth. The greedy wealthy man Qian Wancai commits evil step by step to seize the divine fruit, almost bringing down a black rain that would destroy the earth. A test concerning the survival of the entire village descends, and Zhao Shoushan makes his choice with his original heart, finally realizing that the true reaching to heaven is never ascending to the sky, but people being willing to share water and build bridges among human hearts.
Main characters: Zhao Shoushan
Supporting characters: Qian Wancai
Also known as: 老汉浇出通天树
رجل عجوز يسقي شجرة ترتفع إلى السماء (69 حلقة)
بعد تسعة وتسعين يوماً من الجفاف الشديد، استخدم الفلاح تشاو شوشان آخر نصف مغرفة ماء في منزله لإحياء بضرة غامضة، لتنمو فجأة إلى شجرة عملاقة تمتد مباشرة نحو…
بعد تسعة وتسعين يوماً من الجفاف الشديد، استخدم الفلاح تشاو شوشان آخر نصف مغرفة ماء في منزله لإحياء بضرة غامضة، لتنمو فجأة إلى شجرة عملاقة تمتد مباشرة نحو السحاب، ويهبط عرش من الكروم من السماء ليأخذه صعوداً إلى الأعالي. يظهر الأيل الروحي الذي تم إنقاذه قبل خمسة وثلاثين عاماً، وتكشف الشجرة القديمة في السحاب عن أسرار السماء والأرض. يرتكب الثري الجشع تشيان وانشاي الشر خطوة بخطوة للاستيلاء على الثمرة الإلهية، كافحاً لجلب مطر أسود يدمر الأرض. تنزل محافرة تتعلق ببقاء القرية بأكملها، ويتخذ تشاو شوشان قراره بقلبه الأصلي، مدركاً في النهاية أن الوصول الحقيقي إلى السماء ليس يوماً صعوداً إلى الجو، بل هو استعداد القلوب البشرية لتقاسم الماء وبناء الجسور فيما بينها.
老汉浇出通天树 · Old Man Waters a Tree to Heaven