Softheartedness, Ends Here
Shen Lan has run a noodle shop for three years. Understanding that the public restrooms at the night market have been out of service for a long time, she voluntarily opened her shop's restroom to the public for free, asking only for an optional one-yuan cleaning contribution. Unexpectedly, a food blogger edited a video by cutting out the context, falsely portraying her as forcibly charging people for profit and triggering an online backlash. Her shop was vandalized with paint, and she even received a notice ordering her to suspend operations for rectification. With no other choice, Shen Lan sealed off the restroom completely with red bricks. Her attempt to help others out of kindness had only brought her endless trouble.
Main characters: Shen Lan
Also known as: 心软，到此为止
رقة القلب، إلى هنا وكفى (83 حلقة)
تدير شين لان متجرًا للنودلز منذ ثلاث سنوات. وتفهمًا منها لمعاناة الناس بسبب توقف دورات المياه العامة في السوق الليلي عن العمل لفترة طويلة، بادرت إلى فتح دورة…
تدير شين لان متجرًا للنودلز منذ ثلاث سنوات. وتفهمًا منها لمعاناة الناس بسبب توقف دورات المياه العامة في السوق الليلي عن العمل لفترة طويلة، بادرت إلى فتح دورة المياه داخل متجرها المطل على الشارع مجانًا أمام الجميع، ولم تطلب سوى مساهمة اختيارية بقيمة يوان واحد للمساعدة في تكاليف التنظيف. لكن أحد المدونين المتخصصين في استعراض المتاجر اقتطع أجزاء من الفيديو وحذف سياقها، وصوّر الأمر زورًا على أنها تجبر الزبائن على الدفع من أجل تحقيق الأرباح، مما أشعل موجة من الهجوم والتنمر عليها عبر الإنترنت. وتعرض متجرها لرش الطلاء عمدًا، كما تلقت إشعارًا يأمرها بتعليق نشاطها التجاري مؤقتًا لإجراء التصحيحات اللازمة. وبعد أن ضاقت بها السبل، قررت شين لان إغلاق دورة المياه بالكامل باستخدام الطوب الأحمر. وهكذا، لم تجلب لها رغبتها الطيبة في مساعدة الآخرين سوى المتاعب التي لا تنتهي.
心软，到此为止 · Softheartedness, Ends Here