

Square Dance, You Calm Down for Me!
Square dance leader Zhang Guilan only cares about her own exercise, turning up the volume late at night and early in the morning, and hogging the basketball court, disturbing residents caring for babies like Su Wan, exam-preparing student Zhao Xue, office worker Li Jie, and basketball-playing teenager Lin Xiaoyu, among others. Multiple communications, property management mediation, and police calls all yield no results, and the conflict between both sides continuously escalates. Retired Justice Bureau Director Zhou Zhengming steps forward, collects complete evidence of the noise disturbance, breaks through the concerns about Zhang Guilan's children's jobs, and resolves the standoff. Both sides jointly formulate a civilized dancing convention, delineating venues and regulating time slots and volume. Afterwards, Zhang Guilan takes the initiative to organize a silver-haired helper group, prepares a neighborhood Mid-Autumn Festival gala, the neighbors clear up their past grievances, and they explore a new model of a civilized community where the old and the young live in harmony.
Main characters: Zhang Guilan, Su Wan
Supporting characters: Zhao Xue, Li Jie, Lin Xiaoyu, Zhou Zhengming
Also known as: 广场舞你给我消停点!
رقصة الميدان، اهدئي من أجلي! (45 حلقة)
قائدة رقصة الساحة زانغ غويلان مهتمة فقط بتمارينها الخاصة، حيث تفتح الصوت العالي في وقت متأخر من الليل وفي الصباح الباكر وتستحوذ على ملعب كرة السلة، مما يزعج…
قائدة رقصة الساحة زانغ غويلان مهتمة فقط بتمارينها الخاصة، حيث تفتح الصوت العالي في وقت متأخر من الليل وفي الصباح الباكر وتستحوذ على ملعب كرة السلة، مما يزعج المقيمين الذين يرعون الأطفال مثل سو وان، والطالبة التي تستعد للامتحانات تشاو شوي، والموظفة لي جي، والمراهق الذي يلعب كرة السلة لين شياويُو وغيرهم. الاتصالات المتعددة، ووساطة إدارة العقار، وبلاغات الشرطة كلها لا تؤدي إلى أي نتيجة، ويتصاعد الصرف باستمرار بين الطرفين. يتقدم مدير مكتب العدل المتقاعد تشو تشنغ مينغ، ويجمع أدلة كاملة على الإزعاج الضوضائي، ويكسر مخاوف أبناء زانغ غويلان المتعلقة بالعمل، ويحل المواجهة. يصيغ الطرفان معاً اتفاقية رقص متحضر، ويحددان المواقع وينظمَان الأوقات ومستوى الصوت. وفي اللاحق، تأخذ زانغ غويلان المبادرة لتشكيل مجموعة مساعدة كبار السن، وتنظيم حفل عيد منتصف الخريف للجيران، وينسى الجيران الضغائن السابقة، ويستكشفون نموذجاً جديداً لمجتمع متحضر يعيش فيه الكبار والصغار بانسجام.
广场舞你给我消停点! · Square Dance, You Calm Down for Me!