Husband and Wife Open a Barbecue Stall, Traveling to Ancient Times to Feed an Army of 100,000
Modern night market couple Gu Yan and Su Wan cross over to an ancient battlefield, cart, stand, and all, on a stormy night. The city is full of wounded soldiers, out of grain for three days, and besieged by one hundred thousand barbarians. Relying on their grill, freezer, and seasoning cart, starting from exchanging a table of barbecue for life, barbecue skewers, dried meat, meat coupons, night market, chili smoke, and sowing discord—using modern barbecue skills and business brains, they step by step sustain one hundred thousand soldiers and civilians. Huo Xiao and Lao Zhou go from suspicion to entrusting their lives to each other. With grain exhausted and reinforcements cut off, the couple use a table of "Hongmen Barbecue" to outwit the barbarian king and his son with chili smoke arrays, fake intelligence, and interlocking fire pits, finally staking the life of an entire city to grill a desperate counterattack.
Main characters: Gu Yan, Su Wan
Supporting characters: Huo Xiao, Lao Zhou
Also known as: 夫妻开烧烤摊，穿越古代养活十万大军
زوجان يفتتحان كشك شواء، وينتقلان إلى العصور القديمة لإطعام مئة ألف جندي (41 حلقة)
غو يان وسو وان زوجان يديران كشكًا في سوق ليلي حديث. في ليلة عاصفة ممطرة، ينتقلان مع كشكهما بالكامل إلى ساحة معركة في العصور القديمة. تمتلئ المدينة بالجنود…
غو يان وسو وان زوجان يديران كشكًا في سوق ليلي حديث. في ليلة عاصفة ممطرة، ينتقلان مع كشكهما بالكامل إلى ساحة معركة في العصور القديمة. تمتلئ المدينة بالجنود الجرحى، وقد انقطعت عنها المؤن منذ ثلاثة أيام، فيما يحاصرها مئة ألف من أفراد قبيلة بربرية. باستخدام شواية ومجمّد وعربة مليئة بالتوابل، يبدآن بمقايضة مائدة من اللحم المشوي بإنقاذ الأرواح. ثم يوسّعان نشاطهما ليشمل أسياخ اللحم واللحم المجفف وقسائم اللحم والسوق الليلي، ويستخدمان أيضًا دخان الفلفل الحار والحيل لإثارة الانقسام بين الأعداء. وبفضل مهاراتهما الحديثة في الشواء وذكائهما التجاري، يتمكنان تدريجيًا من إعالة مئة ألف جندي ومدني. ويتحول شك هو شياو ولاو تشو بهما إلى ثقة متبادلة يأتمن فيها كل منهما الآخر على حياته. وعندما تنفد المؤن ولا تصل التعزيزات، يستخدم الزوجان مأدبة «شوّاء هونغمن» للإيقاع بملك البرابرة وابنه. ويعتمدان على ستار من دخان الفلفل الحار ومعلومات مضللة وسلسلة من حفر النار المتتابعة. وفي النهاية، يراهنان بمصير مدينة بأكملها من أجل تنفيذ هجوم مضاد يقلب الهزيمة إلى نصر.
夫妻开烧烤摊，穿越古代养活十万大军 · Husband and Wife Open a Barbecue Stall, Traveling to Ancient Times to Feed an Army of 100,000
زوجان يفتتحان كشك شواء، وينتقلان إلى العصور القديمة لإطعام مئة ألف جندي - الحلقة 1