

A Leather Jacket Warms the Rest of Life
Thirty-five years ago, He Yuanzhou, a boy from a remote mountain village, walked fifteen li along a mountain road to register at No. 1 Middle School. His family could only scrape together 24 yuan, leaving him short of half his tuition and facing the prospect of dropping out. At Anping Ferry, amid the endless autumn rain, Su Maimiao saw him shivering in his thin clothes. She draped her father's old black leather jacket over his shoulders and secretly paid the remaining 24 yuan of his tuition at the registration office, saving his chance to continue his education. During high school, they became deskmates and supported each other. On the school playground, He Yuanzhou made her a promise: no matter where Su Maimiao might be in the future, he would surely return to find her.
Main characters: He Yuanzhou, Su Maimiao
Also known as: 一件皮衣暖余生
سترة جلدية واحدة تدفئ ما تبقى من الحياة (70 حلقة)
قبل خمسة وثلاثين عامًا، قطع الفتى خه يوانتشو، القادم من قرية نائية في الجبال، مسافة خمسة عشر لي سيرًا على الأقدام عبر طريق جبلي للتسجيل في المدرسة المتوسطة…
قبل خمسة وثلاثين عامًا، قطع الفتى خه يوانتشو، القادم من قرية نائية في الجبال، مسافة خمسة عشر لي سيرًا على الأقدام عبر طريق جبلي للتسجيل في المدرسة المتوسطة الأولى. لم تستطع أسرته جمع سوى 24 يوانًا، أي نصف الرسوم الدراسية فقط، مما جعله مهددًا بترك الدراسة. عند رصيف عبّارات آنبينغ، وسط أمطار الخريف المتواصلة، رأت الفتاة سو ماي مياو الفتى يرتجف من البرد بسبب ملابسه الخفيفة. فألقت على كتفيه سترة والدها الجلدية السوداء القديمة، ثم دفعت سرًا مبلغ 24 يوانًا المتبقي من رسومه الدراسية في مكتب التسجيل، لتنقذ بذلك فرصته في مواصلة تعليمه. خلال المرحلة الثانوية، أصبح الاثنان زميلين في المقعد، وظل كل منهما يساند الآخر. وفي ساحة المدرسة، قطع خه يوانتشو لها وعدًا: أينما كانت سو ماي مياو في المستقبل، فإنه سيعود بالتأكيد ليبحث عنها.
一件皮衣暖余生 · A Leather Jacket Warms the Rest of Life