

Record of the Lonely Lamp
The saber-wielding swordsman Shen Gu pursued vengeance for seven years, slaying the Seven Wolves of the Northern Desert. Following the clue of his master's legacy scabbard, he broke into a dilapidated temple on a snowy mountain on a blizzard night. The old monk Huiji in the temple was the very person who collected the blades for the enemy back then. After a fight with a dust whisk against a saber, the truth unraveled layer by layer: his master had killed the wrong person back then, and the Seven Wolves hunted down his master simply for a scroll of scriptures recording vital pressure points. The enemy was already dead, and his master had passed away, leaving Shen Gu to face an unpayable account. Huiji presented him with Buddhist prayer beads, guiding him to the Ghost Island of the South China Sea to find the grandmaster of the Seven Wolves. Shen Gu headed south, confronted, let go, and then headed north back to the temple, sheathing his saber. A single lonely lamp illuminates the entire journey of the saber-wielding swordsman from hatred to enlightenment.
Main characters: Shen Gu
Supporting characters: Huiji
Also known as: 孤灯记
سجل المصباح الوحيد (20 حلقة)
تتبع المبارز شن غو ثأره لمدة سبع سنوات، وقتل ذئاب الصحراء الشمالية السبعة عن آخرهم. واتباعاً لخيط غمد السيف الذي تركته أسرار معلمه، اقتحم في ليلة عاصفة ثلجية…
تتبع المبارز شن غو ثأره لمدة سبع سنوات، وقتل ذئاب الصحراء الشمالية السبعة عن آخرهم. واتباعاً لخيط غمد السيف الذي تركته أسرار معلمه، اقتحم في ليلة عاصفة ثلجية معبداً مهجوراً في جبل ثلجي. الراهب العجوز هويجي في المعبد هو بالتحديد الشخص الذي تسلم سيف العدو في ذلك الوقت. وبعد قتال بين منفضة الغبار والسيف، تتكشف الحقيقة طبقة تلو الأخرى: لقد قتل المعلم الشخص الخطأ في الماضي، وطارد الذئاب السبعة المعلم فقط بسبب لفافة من النصوص المقدسة تسجل نقاط الوفاة الحيوية. لقد مات العدو، ورحل المعلم، وما يواجه شن غو هو حساب لا يمكن تسويته. أهداه هويجي خرزات بوذية، ووجهه إلى جزيرة أشباح بحر الجنوب للعثور على سلف الذئاب السبعة. توجه شن غو جنوباً، وواجه الحقيقة، وتخلى عن الأحقاد، ثم عاد شمالاً إلى المعبد، ووضع سيفه في غمده. مصباح وحيد يضيء مسار المبارز كله من الكراهية إلى الاستنارة.
孤灯记 · Record of the Lonely Lamp