

The Eighties Eldest Sister-in-Law's Record of Supporting the Family
Lin Wanqiu travels through to the 1980s in Liuhe Village, becoming a wicked sister-in-law who has just lost her husband and forced her sister-in-law to remarry for a three-hundred-yuan betrothal gift. She publicly returns the betrothal gift and tears up the marriage certificate, establishing four rules: "do not sell people, work together, clear accounts, and do not risk your life," propping up the penniless Zhou family. She leads six younger siblings in grinding vermicelli and running a workshop, guards five mu of responsibility land with proper methods, pays off old debts, and expands the family business; furthermore, following the evidence her husband hid in the old tractor, she ferrets out village accountant Zhao Youfuo, who embezzled collective assets, forged IOUs, and murdered her husband, finally bringing the truth to light. The family steps out of the predicament of not having enough to eat and gains a firm foothold, each forging their own path in life.
Main characters: Lin Wanqiu, Zhou Hongxia
Supporting characters: Zhao Youfu, Zhou Zhengmin
Also known as: 八零长嫂撑家记
سجل زوجة الأخ الكبرى في الثمانينيات لدعم الأسرة (84 حلقة)
تنتقل لين وانقيو عبر الزمن إلى حقبة الثمانينيات في قرية ليوهه، لتصبح زوجة الأخ الشريرة التي فقدت زوجها للتو وأجبرت أخت زوجها على الزواج مرة أخرى مقابل مهر…
تنتقل لين وانقيو عبر الزمن إلى حقبة الثمانينيات في قرية ليوهه، لتصبح زوجة الأخ الشريرة التي فقدت زوجها للتو وأجبرت أخت زوجها على الزواج مرة أخرى مقابل مهر قدره ثلاثمائة يوان. تقوم علناً بإعادة المهر وتمزيق وثيقة الزواج، وتضع أربع قواعد: "لا تبيعوا الناس، اعملوا معاً، وضحوا الحسابات، ولا تخاطروا بحياتكم"، لتدعم عائلة تشو المعدمة. تقود أشقاء زوجها الستة لطحن النودلز وإدارة ورشة عمل، وتحافظ بأسلوب سليم على خمسة مو من أراضي المسؤولية، وتُسدد الديون القديمة، وتوسع أعمال العائلة؛ علاوة على ذلك، متتبعة الأدلة التي خباها زوجها في الجرار القديم، تكشف محاسب القرية تشاو يوفو الذي اختلس الأصول الجماعية، ويفسد سندات الدين، واقترف جريمة قتل زوجها، لتظهر الحقيقة في النهاية. تخرج العائلة من مأزق انعدام الطعام وتقف على أرض صلبة، ليشق كل منهم طريقه الخاص في الحياة.
八零长嫂撑家记 · The Eighties Eldest Sister-in-Law's Record of Supporting the Family