

The Chronicle of Princess Changle's Return to the Palace
Princess Xiao Mingtang lost her mother at a young age and was sent to live with her maternal uncle's family at the Cheng'en Marquis Estate for four years. Her uncle and aunt pretended to treat her kindly while secretly depriving her of proper food and clothing and embezzling the entire inheritance left by the Empress. They even deceived the Emperor into believing that the princess did not wish to return to the palace. Xiao Mingtang possesses a piece of twin-heart jade that allows her to hear her father's thoughts whenever she is near him. During the Mid-Autumn Palace Banquet, she discovers that her father has never abandoned her and publicly exposes her uncle's family's deception. The Court of Judicial Review launches an investigation, uncovering forged documents, fraudulent accounts, and other evidence of their crimes. Her greedy maternal relatives are convicted and exiled. The princess reclaims her belongings and returns to the imperial palace. Gradually, she learns to stop relying on her mind-reading ability and finds the courage to express her pain. Father and daughter finally resolve the emotional wounds that have kept them apart for years, and the princess begins a peaceful new life.
Main characters: Xiao Mingtang
Also known as: 长乐公主回宫记
سجل عودة الأميرة تشانغله إلى القصر (60 حلقة)
فقدت الأميرة تشانغله، شياو مينغتانغ، والدتها في سن مبكرة، وأُرسلت لتعيش لمدة أربع سنوات في قصر ماركيز تشنغ إن مع أسرة خالها. تظاهر خالها وزوجته بمعاملتها…
فقدت الأميرة تشانغله، شياو مينغتانغ، والدتها في سن مبكرة، وأُرسلت لتعيش لمدة أربع سنوات في قصر ماركيز تشنغ إن مع أسرة خالها. تظاهر خالها وزوجته بمعاملتها بلطف، لكنهما في الحقيقة كانا يقتصدان في طعامها وملابسها ويستوليان على الميراث بأكمله الذي تركته الإمبراطورة. بل إنهما خدعا الإمبراطور وأخبراه أن الأميرة لا ترغب في العودة إلى القصر. تمتلك شياو مينغتانغ قطعة من اليشم تُسمى يشم القلبين المتحدين، تتيح لها سماع أفكار والدها عندما تقترب منه. خلال مأدبة القصر في عيد منتصف الخريف، تكتشف أن والدها لم يتخلَّ عنها قط، وتكشف أمام الجميع زيف أسرة خالها. تبدأ محكمة دالي تحقيقًا شاملًا، فتنكشف أدلة جرائمهم، بما فيها الوثائق المزورة ودفاتر الحسابات السرية. ويُدان أقاربها الطماعون من جهة الأم ويُنفون. تستعيد الأميرة ممتلكاتها وتعود إلى القصر الإمبراطوري. وبمرور الوقت، تتعلم ألا تعتمد بعد الآن على قدرتها على قراءة الأفكار، وتتحلى بالشجاعة للتعبير عن آلامها. وأخيرًا، يتصالح الأب وابنته ويتجاوزان الجراح وسوء الفهم الذي فرّقهما لسنوات طويلة، وتبدأ الأميرة حياة جديدة يسودها الهدوء والطمأنينة.
长乐公主回宫记 · The Chronicle of Princess Changle's Return to the Palace