

A Fish, I Kicked Open My In-Laws' Door
At a birthday family dinner at the age of thirty-two, Su Nian's hard-made sweet and sour carp was dumped by her in-laws. The grievances accumulated over the years completely erupted, and she resolutely divorced her mama's boy husband, Chen Kai. After losing her marriage, she picked up the culinary skills taught by her father, starting from a restaurant helper, and step by step became an intangible cultural heritage food successor. Her ex-husband's family headed towards decline amidst greed and conflict, while Su Nian took her son and lived out a brand-new life belonging to herself.
Main characters: Su Nian
Supporting characters: Chen Kai, Zhao Yufen, Chen Yue, Doudou
Also known as: 一条鱼我踢开了婆家的门
سمكة، لقد ركلت باب عائلة زوجي مفتوحاً (49 حلقة)
في عشاء عائلي بمناسبة عيد ميلادها في الثانية والثلاثين من عمرها، قامت عائلة زوجها برمي سمكة الشبوط بالحامض والحلول التي أعدتها سو نيان بجهد كبير، لتنفجر…
في عشاء عائلي بمناسبة عيد ميلادها في الثانية والثلاثين من عمرها، قامت عائلة زوجها برمي سمكة الشبوط بالحامض والحلول التي أعدتها سو نيان بجهد كبير، لتنفجر المظالم المتراكمة على مر السنين تماماً، وتتطلق بحزم من زوجها الماما بوي تشين كاي. بعد فقدانها لزواجها، استعادت مهارات الطبخ التي علّمها لها والدها، بدءاً من العمل كمساعدة في مطعم، لتصبح خطوة بخطوة وارثة لفنون الطهي من التراث الثقافي غير المادي. تتجه عائلة طليقها نحو الانحدار وسط الجشع والصراعات، بينما تعيش سو نيان مع ابنها حياة جديدة تماماً تخصها وحدها.
一条鱼我踢开了婆家的门 · A Fish, I Kicked Open My In-Laws' Door