سنة بعد سنة، دخان المواقد يمتد طويلاً (77 حلقة)
تتعرض يو مانلي، نجمة السينما الشهيرة في عهد الجمهورية، للاغتيال في موقع التصوير، وتنتقل عبر الزمن بشكل غير متوقع إلى بلدة تشونغدو عام 1983 بفضل دبوس شعر غزال…
تتعرض يو مانلي، نجمة السينما الشهيرة في عهد الجمهورية، للاغتيال في موقع التصوير، وتنتقل عبر الزمن بشكل غير متوقع إلى بلدة تشونغدو عام 1983 بفضل دبوس شعر غزال روحي متوارث، لتستيقظ في جسد فتاة فقيرة تحمل الاسم نفسه ماتت غرقاً. بعد استيقاظها، تُجبر على الزواج من النجار المخلص تشن شو، لتتحول من نجمة مدللة تسعى للعودة إلى عصرها إلى ربة منزل ريفية تواجه أعباء الحياة اليومية وتحيزات الجيران. في البداية، تستغل هيبتها كنجمة لتجاوز الصعاب والتأقلم بصعوبة مع حياة الثمانينيات باحثةً عن دبوس الشعر. لاحقاً، تتأثر برعاية تشن شو وحنان والديه، فتتخلى تدريجياً عن رغبتها في العودة لتبني معه مطعم لومينغ جو.
岁岁炊烟长 · Year After Year, Long Smoke of Cooking