

A String of Conscience at the Night Market Stall
Lao Ma has guarded his night market stall for fifteen years, skewering fresh meat on the spot for three yuan a skewer. A Li uses red triangle frozen meat to sell them for one yuan each, stealing away his customers. Lao Ma reports him, his stall is moved, and his wife Xiulan is caught in a dilemma. After workers hold a dinner party and seek medical treatment, the investigation uncovers the shady underbelly of the red triangle frozen meat. A Li begs his older sister to take the blame, tearing apart family affection and principle. Lao Ma stubbornly guards his stall alone to insist on publishing his source of ingredients, and Xiulan finally hands over the key to reveal the truth. Lao Ma does not fall; he reopens his stall, defending his conscience with three hundred skewers. Three hundred skewers, not a single one missing, nor a single one too many.
Main characters: Lao Ma, Xiulan, A Li
Also known as: 夜市摊上的一串良心
سيخ من الضمير على بسطة السوق الليلي (57 حلقة)
حرس لاو ما بسطته في السوق الليلي لمدة خمسة عشر عاماً، حيث كان يشك اللحم الطازج في الحال بثلاثة يوان للسيخ الواحد. يستخدم آ لي لحماً مجمداً بمثلث أحمر لبيعه…
حرس لاو ما بسطته في السوق الليلي لمدة خمسة عشر عاماً، حيث كان يشك اللحم الطازج في الحال بثلاثة يوان للسيخ الواحد. يستخدم آ لي لحماً مجمداً بمثلث أحمر لبيعه بيوان واحد، خطفاً للزبائن. يبلغ لاو ما عن الأمر، فيتم نقل البسطة، وتجد زوجة شيولان نفسها ممزقة بين الخيارين. بعد تناول العمال لوجبة جماعية وتوجههم لتلقي العلاج، يكشف التحقيق عن الكواليس المظلمة للحم المثلث الأحمر المجمد. يتوسل آ لي لشقيقته الكبرى لتحمل اللوم، مما يتمزق معه الرباط الأسري والمبادئ. يحرس لاو ما البسطة بمفرده مُصراً على إعلان مصدر المكونات، وتسلّم شيولان المفتاح أخيراً لكشف الحقيقة. لاو ما لم ينهار؛ بل أعاد فتح بسطته، وحافظ على ضميره بثلاث مئة سيخ. ثلاث مئة سيخ، لا ينقص منها سيخ واحد، ولا يزيد عنها سيخ واحد.
夜市摊上的一串良心 · A String of Conscience at the Night Market Stall