

Green Bamboo Strips Return with the Years
Reborn and transported back to 1998, Chen Yan returns to his hometown, disheartened. He witnesses traditional bamboo weaving gradually decline under the pressure of plastic products. Determined to preserve the craft, he becomes an apprentice to the veteran artisan Zhou Deshun and devotes himself to learning the trade. He explores local markets to understand the actual needs of ordinary people, improves traditional bamboo products, and establishes the Green Bamboo Workshop. Standing firm on quality, he faces competition from fellow craftsmen and brings idle villagers together to earn a living through their work. Through a return crisis and the challenges of fulfilling orders, everyone continually refines their skills, giving the ancient bamboo-weaving craft, once on the brink of extinction, a renewed hope for survival.
Main characters: Chen Yan
Supporting characters: Zhou Deshun
Also known as: 青篾归年
شرائح الخيزران الأخضر تعود مع السنين (30 حلقة)
بعد أن وُلد من جديد وعاد إلى عام 1998، يرجع تشن يان إلى مسقط رأسه محبطًا. ويشهد تراجع حرفة نسج الخيزران التقليدية تدريجيًا بسبب منافسة المنتجات البلاستيكية.…
بعد أن وُلد من جديد وعاد إلى عام 1998، يرجع تشن يان إلى مسقط رأسه محبطًا. ويشهد تراجع حرفة نسج الخيزران التقليدية تدريجيًا بسبب منافسة المنتجات البلاستيكية. فيقرر التتلمذ على يد الحرفي المخضرم تشو ده شون، ويكرّس نفسه لتعلم هذه الحرفة. يتجول في الأسواق ليتعرف على الاحتياجات الفعلية للناس، ويحسن تصاميم المنتجات المصنوعة من الخيزران، ويؤسس ورشة الخيزران الأخضر. يتمسك بمعايير الجودة ويواجه منافسة الحرفيين الآخرين بشجاعة. كما يجمع أبناء القرية العاطلين عن العمل ليعملوا معًا ويكسبوا قوت يومهم. وبعد اجتياز أزمة إرجاع المنتجات واختبارات الطلبات، يواصل الجميع صقل مهاراتهم، ليعيدوا الأمل في بقاء حرفة نسج الخيزران العريقة التي كانت على وشك الاندثار.
青篾归年 · Green Bamboo Strips Return with the Years