

Sparks on the Anvil
In a small town in the late 1980s, Chen Tiehua, the blacksmith's daughter, guards alone the blacksmith shop left by her father. Zhou Tiesheng, a technician from the county industry bureau, barges in with a demolition notice, but is stunned by the 'spark pattern' flowing on the iron knife in her hand. Their fathers were once sworn brothers, forced apart because of an iron cooperative injustice case, and the spark pattern requires one person to forge and one to watch the fire—together they live, apart they die. Facing foreign buyers and the dark hand of the old case, Chen Tiehua and Zhou Tiesheng go from pointing swords at each other to standing shoulder to shoulder before the furnace, chasing the truth in the furnace fire. In the end, they resolve old grudges with sincerity, make the lost craft reignite sparks, and guard the artisan's backbone and warmth.
Main characters: Chen Tiehua, Zhou Tiesheng
Also known as: 铁砧上的花火
شرارات على السندان (20 حلقة)
في بلدة صغيرة في أواخر الثمانينات، تحرس تشن تييهوا، ابنة الحداد، وحدها متجر الحدادة الذي تركه والدها. يقتحم تشو تييشنغ، الفني في مكتب الصناعة بالمقاطعة،…
في بلدة صغيرة في أواخر الثمانينات، تحرس تشن تييهوا، ابنة الحداد، وحدها متجر الحدادة الذي تركه والدها. يقتحم تشو تييشنغ، الفني في مكتب الصناعة بالمقاطعة، المكان ومعه إشعار بالهدم، لكنه يُذهل بـ "نمط الشرارات" المتدفق على السكين الحديدية في يدها. كان والداهما في يوم من الأيام أخوين بالقسم، وافترقا قسراً بسبب قضية ظلم في تعاونية الأدوات الحديدية، ونمط الشرارات يتطلب أن يقوم شخص بالحدادة وآخر بمراقبة النار - معاً يعيشان، ومفترقين يموتان. في مواجهة المشترين الأجانب واليد المظلمة للقضية القديمة، تنتقل تشن تييهوا وتشو تييشنغ من توجيه السيوف لبعضهما البعض إلى الوقوف جنباً إلى جنب أمام الفرن، مطاردين الحقيقة في نيران الفرن. في النهاية، يحلان الضغائن القديمة بإخلاص، ويعيدان إشعال الشرارات للحرفة المفقودة، ويحافظان على عمود وقوة ودفء الحرفي.
铁砧上的花火 · Sparks on the Anvil