

Eighties Xiuxiu, Rejecting Old Customs to Take a New Path
In an 1980s mountain village, young Lin Xiuxiu refuses an arranged marriage, tears up the marriage agreement in front of everyone, and resolves to become self-reliant through her own hard work. Zhang Shouye, the village bully, monopolizes mountain produce and exploits the villagers. Xiuxiu establishes a mountain produce processing workshop to break his monopoly. Li Zhixuan, a university graduate sent to the countryside, gives her wholehearted support, helping her find sales channels and complete the procedures to start her business. Resentful, Zhang Shouye repeatedly sabotages her supplies, spreads rumors, sets fire to her factory, and falsely accuses her in an attempt to suppress her. Xiuxiu remains true to herself and gathers evidence to expose his wrongdoing. In the end, Zhang Shouye receives severe punishment, while Xiuxiu's mountain produce and bamboo crafts reach distant markets. She leads the entire village toward greater prosperity and, through every hardship, stands by Li Zhixuan. Together, they write an inspiring story of a rural woman's awakening and rise to success in the 1980s.
Main characters: Lin Xiuxiu, Li Zhixuan, Zhang Shouye
Also known as: 八零秀秀,不循旧俗踏新路
شيوشيو في الثمانينيات، ترفض العادات القديمة وتسلك طريقًا جديدًا (48 حلقة)
في قرية جبلية خلال ثمانينيات القرن الماضي، ترفض الشابة الريفية لين شيوشيو الزواج المدبّر الذي اختارته عائلتها لها، وتمزق وثيقة الزواج أمام الجميع، عازمة على…
في قرية جبلية خلال ثمانينيات القرن الماضي، ترفض الشابة الريفية لين شيوشيو الزواج المدبّر الذي اختارته عائلتها لها، وتمزق وثيقة الزواج أمام الجميع، عازمة على الاعتماد على نفسها بجهدها الخاص. يحتكر تشانغ شو ييه، المتسلط في القرية، تجارة المنتجات الجبلية ويستغل أهلها. فتؤسس شيوشيو ورشة لمعالجة المنتجات الجبلية لكسر احتكاره. ويقدم لي تشي شيوان، طالب الجامعة الموفد إلى الريف، لها دعمًا كبيرًا، ويساعدها في إيجاد قنوات تسويق وإنجاز إجراءات تأسيس مشروعها. ومن شدة حقده، يحاول تشانغ شو ييه عرقلة طريقها مرارًا، فيقطع إمدادات المواد الخام وينشر الشائعات ويحرق المصنع ويقدم بلاغات كاذبة لقمعها. لكن شيوشيو تتمسك بمبادئها وتجمع الأدلة لكشف جرائمه. وفي النهاية، ينال تشانغ شو ييه عقابه المستحق، بينما تصل المنتجات الجبلية والمشغولات المصنوعة من الخيزران التي تنتجها شيوشيو إلى أسواق بعيدة. وتنجح في زيادة دخل القرية بأكملها وقيادة أهلها نحو الازدهار، كما تظل إلى جانب لي تشي شيوان في مواجهة المحن. إنها قصة ملهمة عن وعي المرأة الريفية في ثمانينيات القرن الماضي ونهوضها وقدرتها على تغيير مصيرها بنفسها.
八零秀秀,不循旧俗踏新路 · Eighties Xiuxiu, Rejecting Old Customs to Take a New Path
شيوشيو في الثمانينيات، ترفض العادات القديمة وتسلك طريقًا جديدًا - الحلقة 1