

Quiet and Wordless, How Many Springs
Zhu Er, a concubine, is treated by General Li Huaizhou merely as a tool to produce an heir, and is confined within the Pomegranate Garden. Every child she gives birth to is taken away by the Principal Wife. She suffers endless humiliation and witnesses the brutal deaths of those close to her, enduring hardship and surviving in desperate circumstances. Later, she accompanies the General to the distant frontier, only to discover that her hometown has been persecuted and destroyed by him. In secret, Zhu Er gathers evidence proving the General’s treason and crimes against the people, and at great risk delivers it to the Imperial Court. In the end, the General and his faction are completely overthrown, and Zhu Er finally gains her freedom.
Main characters: Zhu Er, Li Huaizhou
Supporting characters: Madam, Old Madam
Also known as: 脉脉无言几度春
صامتة بلا كلام، مرت فصول ربيع عديدة (50 حلقة)
تُعامل "تشو إير"، وهي زوجة ثانية، من قبل الجنرال "لي هواي تشو" كأداة فقط لإنجاب وريث، وتُحبس في حديقة الرمان. وتُسلب منها كل طفل تلده السيدة الزوجة الأولى.…
تُعامل "تشو إير"، وهي زوجة ثانية، من قبل الجنرال "لي هواي تشو" كأداة فقط لإنجاب وريث، وتُحبس في حديقة الرمان. وتُسلب منها كل طفل تلده السيدة الزوجة الأولى. وتتعرض لأقسى أنواع الإهانة، وترى بمفردها استشهاد المقرّبين منها، فتتحمل بصبر وتصمد في وجه المصاعب القاسية. ثم ترافق الجنرال إلى الحدود النائية، لتكتشف أن مسقط رأسها قد تعرض للاضطهاد والتدمير على يديه. وتقوم "تشو إير" بجمع الأدلة سراً على خيانة الجنرال للوطن وإيذائه للشعب، وتسلمها للبلاط الإمبراطوري في مغامرة محفوفة بالمخاطر. وفي النهاية، ينهار حكم الجنرال وحزبه بالكامل، وتنال "تشو إير" حريتها أخيراً.
脉脉无言几度春 · Quiet and Wordless, How Many Springs