

Awakening at Fifty: Taking Charge of My Own Household
To repay a life-saving debt, Li Jianjun spends his family's entire 150,000 yuan savings indulging the selfish desires of the widow Liu Mei. He even publicly slaps his wife, Zhao Xiulian, over an identical silk scarf. Liu Mei's manipulations and provocations, compounded by the villagers' gossip, push their marriage to the brink of collapse. When their granddaughter is injured by Liu Mei's son, Li Jianjun still takes the side of the culprit, finally exhausting Zhao Xiulian's patience. With the support of her son and best friend, Zhao Xiulian fights back against all odds. Using her intelligence, she gathers evidence and exposes Liu Mei's hypocritical facade in front of the entire village. Li Jianjun finally realizes his mistakes and kneels to beg for forgiveness. But Zhao Xiulian sets strict conditions, reclaiming not only her family but also the respect she deserves and, at last, taking control of her own life.
Main characters: Zhao Xiulian, Li Jianjun
Supporting characters: Liu Mei, Wang Qiang, Xiaobao
Cast: Su Dexiu, Hu Guoxiong
Also known as: 五十岁觉醒:当家做主
صحوة في الخمسين: تولّي زمام أمور الأسرة (42 حلقة)
وفاءً لدين إنقاذ حياته، ينفق لي جيان جونغ كامل مدخرات عائلته، البالغة 150 ألف يوان، لإشباع رغبات ليو مي الأنانية، وهي أرملة. بل إنه يصفع زوجته تشاو شيو ليان…
وفاءً لدين إنقاذ حياته، ينفق لي جيان جونغ كامل مدخرات عائلته، البالغة 150 ألف يوان، لإشباع رغبات ليو مي الأنانية، وهي أرملة. بل إنه يصفع زوجته تشاو شيو ليان أمام الجميع بسبب وشاح حريري مطابق. وتدفع مكائد ليو مي وتحريضها، إلى جانب أقاويل أهل القرية، زواجهما إلى حافة الانهيار. وعندما تُصاب حفيدتهما على يد ابن ليو مي، ينحاز لي جيان جونغ إلى الجاني الحقيقي، مستنفداً بذلك صبر تشاو شيو ليان تماماً. وبمساعدة ابنها وصديقتها المقربة، تقرر تشاو شيو ليان خوض معركة مضادة رغم وصولها إلى طريق مسدود. وبفضل ذكائها، تجمع الأدلة وتكشف قناع نفاق ليو مي أمام أهل القرية جميعاً. وعندما يدرك لي جيان جونغ أخيراً أخطاءه، يركع طالباً المغفرة. لكن تشاو شيو ليان تضع شروطاً صارمة. فهي لا تستعيد أسرتها فحسب، بل تنتزع الاحترام الذي تستحقه، وتصبح أخيراً صاحبة القرار في حياتها.
五十岁觉醒:当家做主 · Awakening at Fifty: Taking Charge of My Own Household