صنبور الإطفاء المقفل (51 حلقة)
يندلع حريق في المطبخ الخلفي في وقت متأخر من الليل، ليقطع الدرج الخشبي الوحيد. تكتشف الأم العزباء لين وان تشينغ أن صنبور إطفاء الحرائق المنقذ للحياة قد طُوّق…
يندلع حريق في المطبخ الخلفي في وقت متأخر من الليل، ليقطع الدرج الخشبي الوحيد. تكتشف الأم العزباء لين وان تشينغ أن صنبور إطفاء الحرائق المنقذ للحياة قد طُوّق ببوابة حديدية، وأُقفل، ونُزِع خرطومه من قبل صانع محتوى شهير يملك ملايين المتابعين في الجوار. تُقابَل نداءاتها الستة لطلب النجدة باتهامات بالاحتيال وتتعرض للإهانة في بث مباشر، مما يجبرها على لف نفسها ببطانية مبللة والمخاطرة بحياتها لإنقاذ ابنتها البالغة من العمر خمس سنوات من النيران. بعد الحادث، يرفض الآخر إزالة البوابة بإصرار بينما تقتصر السلطات على الإجراءات الروتينية. وبدلاً من التهور، تعيد لين وان تشينغ بناء ورشة الطهي التراثية الخاصة بها قانونياً داخل حدود متجرها، وتحول مرق التتبيل العائلي المتوارث منذ قرن إلى "ذهب سائل" مسعر رسمياً، موثقةً كل شيء بالأدلة، وتنتظر اللحظة التي يدمر فيها صانع المحتوى ذلك المرق الباهظ بيديه أمام الجميع، ليبث بنفسه طريقه إلى السجن.
被锁住的消防栓 · The Locked Fire Hydrant