

30,000 Zongzi Orders Flood In, The Master Craftsman Flips the Table and Quits
For thirty years, Zhao Shouyi has faithfully upheld the traditional methods of making pagoda-shaped zongzi: washing the glutinous rice three times, soaking the bamboo leaves in well water, and carefully folding each layer into crisp, defined ridges. Tang Anqi advocates outsourcing mass production and selling through livestreams, bluntly dismissing handmade craftsmanship as inefficient. Unwilling to compromise his dignity as a master artisan, Zhao Shouyi quits. The next day, an order for 30,000 pagoda-shaped zongzi triggers a massive refund crisis when the products lack traditional craftsmanship. The vacuum-sealed bags swell and leak broth. With red, tearful eyes, Su Guifen comes to plead with him. Amid the swirling steam, Zhao Shouyi studies the defective zongzi, recalling his master's teachings: 'Whether this shop survives depends on these hands of mine.' As tradition clashes with online traffic, will the true value of craftsmanship finally be recognized?
Main characters: Zhao Shouyi, Tang Anqi, Su Guifen
Also known as: 粽子爆单三万,老师傅掀桌不干了
طلبات زونغزي تنفجر إلى 30 ألفاً، الحرفي يقلب الطاولة ولا يستمر (40 حلقة)
على مدى ثلاثين عامًا، التزم تشاو شو يي بدقة بالأساليب التقليدية لصنع زلابية الأرز على شكل برج: غسل الأرز اللزج ثلاث مرات، ونقع أوراق الخيزران في ماء البئر،…
على مدى ثلاثين عامًا، التزم تشاو شو يي بدقة بالأساليب التقليدية لصنع زلابية الأرز على شكل برج: غسل الأرز اللزج ثلاث مرات، ونقع أوراق الخيزران في ماء البئر، وطيّ الطبقات بعناية لتشكيل حواف بارزة ومتناسقة. تقترح تانغ آن تشي الاستعانة بمصانع خارجية للإنتاج الضخم والبيع عبر البث المباشر، وتصرّح بصراحة بأن العمل اليدوي غير فعّال. وللحفاظ على كرامته بوصفه حرفيًا خبيرًا، يقرر تشاو شو يي الاستقالة. في اليوم التالي، يتسبب طلب ضخم يضم ثلاثين ألف قطعة من زلابية الأرز على شكل برج في أزمة مرتجعات، بسبب غياب الحرفية التقليدية عن المنتجات. تنتفخ أكياس التفريغ الهوائي ويتسرب منها المرق. تأتي سو غوي فن وعيناها محمرتان من شدة البكاء، متوسلة إليه أن يساعدها. وبينما يتصاعد البخار في المكان، يتأمل تشاو شو يي قطع الزلابية المعيبة ويتذكر وصايا معلمه: «إن بقاء هذا المتجر يعتمد على هاتين اليدين». وبينما تصطدم التقاليد بشهرة الإنترنت، فهل ستعود قيمة الحرفية الأصيلة إلى الظهور والتقدير من جديد؟
粽子爆单三万,老师傅掀桌不干了 · 30,000 Zongzi Orders Flood In, The Master Craftsman Flips the Table and Quits
طلبات زونغزي تنفجر إلى 30 ألفاً، الحرفي يقلب الطاولة ولا يستمر - الحلقة 1