طُردت في سن الخامسة والخمسين، فعدت بقوة لأصبح ملك الشواء (37 حلقة)

كان لاو لي طاهي شواء مشهوراً في بلدته، وتفرغ لخدمة أسرته وتربية حفيده لمساعدة ابنه في شراء منزل، لكنه تعرض للطرد بلا رحمة في يوم عيد ميلاده. بقلب مكسور، عاد إلى السوق الليلي ونهض من جديد بفضل مهاراته الاستثنائية ليستعيد عرش ملك الشواء. وبعد أن ذاق ابنه لي تشانغتشنغ مرارة الحياة ورأى جشع المنافسين، تأثر بشدة بضمير والده الحي: "أفضّل تحطيم موقدي على بيع لحم فاسد". أنهى زواجه المبني على الطمع وعاد نادماً إلى جانب لاو لي، ليبدأ من غسيل الأطباق متحملاً الحروق ليتعلم مهارة "الاستماع للنار". وفي النهاية، اتحد الأب والابن ليصنعا مجداً كبيراً في مهرجان الطعام، واعتزل لاو لي بشرف.

五十五岁被扫地出门，我逆袭成烧烤之王 · Kicked Out at Fifty-Five, I Made a Comeback as the King of BBQ

طُردت في سن الخامسة والخمسين، فعدت بقوة لأصبح ملك الشواء - الحلقة 1