

Two Years Lying Low, Returning to Take Charge of Foreign Trade
In 1980s Yuezhou, Shen Zhitang suffers relentless mistreatment from the Lu family. Three months pregnant, she undergoes an abortion alone and asks a lawyer to prepare divorce papers, determined to leave with nothing. Her husband, Lu Huaichuan, is busy currying favor with Ye Mingwei, an overseas Chinese businesswoman, and couldn't care less about his wife's departure. Shen Zhitang moves into Qinghuai Alley and begins her revenge. In reality, she is the mysterious boss behind the Tang'an Chamber of Commerce. She orders all special privileges granted to the Lu family to be revoked. When Ye Mingwei uses a major overseas contract as an excuse to borrow money, Shen Zhitang takes the stage at a chamber of commerce coordination meeting and exposes her fraud with a complete chain of evidence, including original telegrams and warehouse receipts. Lu Huaichuan breaks down, finally realizing that the wife he despised for two years was the real mastermind all along. Shen Zhitang terminates all cooperation with the Lu family and signs the divorce agreement.
Main characters: Shen Zhitang, Lu Huaichuan, Ye Mingwei
Also known as: 两年蛰伏,归来执掌外贸
عامان من التخفي، والعودة للسيطرة على التجارة الخارجية (74 حلقة)
في يويتشو خلال ثمانينيات القرن الماضي، تعاني شين تشيتانغ من سوء معاملة عائلة لو المستمر. وهي حامل في شهرها الثالث، تخضع للإجهاض بمفردها وتطلب من محامٍ إعداد…
في يويتشو خلال ثمانينيات القرن الماضي، تعاني شين تشيتانغ من سوء معاملة عائلة لو المستمر. وهي حامل في شهرها الثالث، تخضع للإجهاض بمفردها وتطلب من محامٍ إعداد اتفاقية الطلاق، عازمة على الرحيل دون أن تأخذ معها أي شيء. أما زوجها لو هوايتشوان، فينشغل بالتودد إلى ييه مينغوي، سيدة الأعمال الصينية المغتربة، ولا يكترث على الإطلاق بمغادرة زوجته. تنتقل شين تشيتانغ إلى زقاق تشينغ هواي وتبدأ رحلة انتقامها. فهي في الحقيقة المالكة الخفية التي تقف وراء غرفة تجارة تانغ آن. وتأمر بقطع جميع الامتيازات الخاصة الممنوحة لعائلة لو. وعندما تستخدم ييه مينغوي صفقة خارجية ضخمة ذريعة لاقتراض المال، تصعد شين تشيتانغ إلى المنصة في اجتماع تنسيقي لغرفة التجارة، وتكشف احتيالها بسلسلة أدلة متكاملة تشمل البرقيات الأصلية وإيصالات المستودعات. ينهار لو هوايتشوان عندما يدرك أخيراً أن زوجته التي احتقرها طوال عامين كانت هي العقل المدبر الحقيقي. وتنهي شين تشيتانغ جميع أشكال التعاون مع عائلة لو وتوقّع اتفاقية الطلاق.
两年蛰伏,归来执掌外贸 · Two Years Lying Low, Returning to Take Charge of Foreign Trade
عامان من التخفي، والعودة للسيطرة على التجارة الخارجية - الحلقة 1