

Year After Year, Porcelain Remains as Before
Tao Yingxi, a master of the ancient art of kintsugi, returns carrying the unresolved case of the tribute porcelain at Xiyanzhai, which was switched three years ago. Relying on hidden markings on the porcelain and fragments of broken pieces, she joins forces with Shen Yanzhou to overcome Lu Chongli's repeated obstructions and gather witness testimony and physical evidence. In court, she pieces together the shattered porcelain to reveal the truth and clear the unjust accusations. The cracks are mended with golden lines, the injustice of the past is finally overturned, and Xiyanzhai is given a new lease on life.
Main characters: Tao Yingxi, Shen Yanzhou
Supporting characters: Lu Chongli
Also known as: 岁岁瓷如故
عامًا بعد عام، يظل الخزف كما كان (30 حلقة)
تعود تاو يينغشي، الحرفية الماهرة في فن الكينتسوغي لترميم الخزف بالذهب، وهي تحمل على عاتقها قضية قديمة لم تُحل، تتعلق باستبدال خزف التكريم الخاص بـ«شييانشوان»…
تعود تاو يينغشي، الحرفية الماهرة في فن الكينتسوغي لترميم الخزف بالذهب، وهي تحمل على عاتقها قضية قديمة لم تُحل، تتعلق باستبدال خزف التكريم الخاص بـ«شييانشوان» قبل ثلاث سنوات. وبالاعتماد على العلامات السرية على الخزف وشظايا القطع المتصدعة، تتعاون مع شن يانتشو لتجاوز العراقيل المتتالية التي يضعها لو تشونغلي، وجمع شهادات الشهود والأدلة المادية. وفي قاعة المحكمة، تعيد تركيب قطع الخزف المحطمة لكشف الحقيقة وتبرئة المظلومين. تُرمم الشقوق بخطوط ذهبية، وتُكشف أخيرًا مظالم الماضي، وتستعيد «شييانشوان» حياتها من جديد.
岁岁瓷如故 · Year After Year, Porcelain Remains as Before