

A Broken Handcart, Bringing a Family Home
Poor young Chen Yuanshan has just agreed to a marriage arrangement, only to find himself taking on not just Lin Qiuniang, a widow, but also her younger sister, who depends on her, 32 yuan in debt, and a broken handcart that's about to be repossessed. He repairs the cart and takes the sisters out to gather chestnuts, collect walnuts, and deliver fresh mushrooms. From being cheated on prices to making his way into the county town, he earns a living through honesty. When a mountain flood strikes, he would rather abandon an entire cartload of goods than leave someone behind. After he is injured, she takes over the burden and holds the family together. From running short of rice and living under a leaky roof to paying off their old debts and buying a new bed, every bit they save brings them not just money, but the comfort of having someone waiting for them to come home and someone who cares. A broken handcart brings a family back together.
Main characters: Chen Yuanshan, Lin Qiuniang, Xiaoxing
Also known as: 一辆破板车,拉回一个家
عربة يدوية متهالكة، تعيد لمّ شمل أسرة (75 حلقة)
وافق الشاب الفقير تشن يوانشان للتو على زواج، لكنه لم يستقبل الأرملة لين تشيونيانغ فحسب، بل استقبل معها أيضاً أختها الصغرى التي تعتمد عليها، وديناً قدره 32…
وافق الشاب الفقير تشن يوانشان للتو على زواج، لكنه لم يستقبل الأرملة لين تشيونيانغ فحسب، بل استقبل معها أيضاً أختها الصغرى التي تعتمد عليها، وديناً قدره 32 يواناً، وعربة يدوية متهالكة توشك أن تُسحب منهم. يصلح العربة ويأخذ الأختين لجمع الكستناء والجوز وتوصيل الفطر الطازج. ومن بيع بضائعه بأسعار بخسة إلى شق طريقه نحو سوق مركز المحافظة، يتمكن من كسب رزقه بفضل أمانته. وعندما يجتاحهم فيضان جبلي، يفضّل التخلي عن حمولة العربة بأكملها على ترك إنسان من دون إنقاذ. وبعد إصابته، تتولى هي المسؤولية وتحافظ على تماسك الأسرة. فمن حياة ينقصها الأرز ويتسرب المطر من سقف منزلها، إلى سداد الديون القديمة وشراء سرير جديد، لم تكن النقود التي ادخروها شيئاً فشيئاً مجرد مال، بل كانت أيضاً حياة مستقرة فيها من ينتظر عودتهم ومن يهتم لأمرهم. لقد أعادت عربة يدوية متهالكة لمّ شمل أسرة.
一辆破板车,拉回一个家 · A Broken Handcart, Bringing a Family Home