Twenty Years of Brotherhood, You Use Me as a Stepping Stone
Ye Fan and Gao Yuan have been childhood friends for twenty years. At work, Ye Fan has always quietly picked up the slack, even being forced to cover a 5,000-yuan dinner bill while Gao Yuan repeatedly delays paying him back. During a team-building event, Gao Yuan claims he will cover everything but still tries to make Ye Fan pay upfront. After Ye Fan finally refuses, Gao Yuan tricks him into collaborating on a cultural tourism project. Ye Fan works through seven sleepless nights to complete the proposal, only for Gao Yuan to take all the credit and get promoted to supervisor. But when Gao Yuan cannot answer a single question during the presentation, the manager secretly verifies the original documents, and colleagues and former employees come forward as witnesses. The client's chairman personally arrives and exposes the truth in front of everyone. Gao Yuan is stripped of his supervisor position, while Ye Fan takes over the project, finally ending a twenty-year friendship built on one-sided sacrifice.
Main characters: Ye Fan, Gao Yuan
Also known as: 二十年兄弟，你拿我当垫脚石
عشرون عامًا من الأخوة، وأنت تجعلني سلمًا لتصعد عليه (39 حلقة)
يي فان وغاو يوان صديقان منذ الطفولة، وقد امتدت صداقتهما لعشرين عامًا. في العمل، ظل يي فان يتحمل الأعباء ويعالج المشكلات بصمت نيابة عن غاو يوان لسنوات طويلة.…
يي فان وغاو يوان صديقان منذ الطفولة، وقد امتدت صداقتهما لعشرين عامًا. في العمل، ظل يي فان يتحمل الأعباء ويعالج المشكلات بصمت نيابة عن غاو يوان لسنوات طويلة. حتى إنه اضطر في إحدى وجبات العشاء مع الزملاء إلى دفع 5200 يوان من ماله الخاص، بينما ظل غاو يوان يؤجل إعادة المبلغ مرارًا. وخلال نشاط جماعي للشركة، ادعى غاو يوان أنه سيتكفل بجميع المصاريف، لكنه حاول مرة أخرى إجبار يي فان على الدفع مقدمًا. وبعد أن رفض يي فان أخيرًا، خدعه غاو يوان وأقنعه بالتعاون معه في إعداد مشروع للسياحة الثقافية. عمل يي فان سبع ليالٍ متواصلة دون نوم لإنجاز المقترح، لكن غاو يوان استولى على جميع إنجازاته وحصل على ترقية إلى منصب مشرف. غير أن غاو يوان عجز عن الإجابة عن سؤال واحد خلال عرض المشروع. فبدأ المدير بالتحقق سرًا من المستندات الأصلية، وتقدم الزملاء والموظفون السابقون الذين غادروا الشركة واحدًا تلو الآخر للإدلاء بشهاداتهم. وفي النهاية، حضر رئيس الشركة العميل بنفسه وكشف الحقيقة أمام الجميع. جُرّد غاو يوان من منصبه كمشرف، وتولى يي فان إدارة المشروع، واضعًا حدًا نهائيًا لصداقة امتدت عشرين عامًا ولم تكن قائمة إلا على تضحياته من طرف واحد.
二十年兄弟，你拿我当垫脚石 · Twenty Years of Brotherhood, You Use Me as a Stepping Stone
عشرون عامًا من الأخوة، وأنت تجعلني سلمًا لتصعد عليه - الحلقة 1