Ten Years of Kindness, in Exchange for a Fine

Ten Years of Kindness, in Exchange for a Fine

72 episodesFullCompleted

Xu Jianchuan, who has managed the village's irrigation well for twenty years, is reported by Zhou Nian. The fine is paid in full that very day, yet the next day she shows up demanding three days of water. In front of the entire village, he lays down three rules: repairs must be paid for at the proper rate, water usage must be registered according to regulations, and he will no longer pay expenses on anyone else's behalf. Rumors, edited videos, and people arriving to dig another well follow one after another. When the well collapses, she claims she was only trying to help. To drain water from her own fields, she digs into the public embankment, and the breach splits open on a rainy night. When the formal demand notice arrives, she brings out old receipts, hoping to offset the compensation, unaware that the Xu family has kept records of the financial support they gave her for her education, without ever asking for repayment. The judgment takes effect, and she must pay in monthly installments. The year the irrigation well is renovated, his father hands the keys to his son. Keys only open doors; it is the rules that keep things running.

Main characters: Xu Jianchuan, Zhou Nian

Also known as: 十年恩情,换来一张罚单

Watch episode 1

عشر سنوات من الإحسان، مقابل غرامة واحدة (72 حلقة)

يُبلّغ تشو نيان عن شو جيانتشوان، الذي تولّى إدارة بئر الري في القرية لمدة عشرين عامًا. يسدد الغرامة كاملة في اليوم نفسه، لكنها تأتي إلى منزله في اليوم التالي…

يُبلّغ تشو نيان عن شو جيانتشوان، الذي تولّى إدارة بئر الري في القرية لمدة عشرين عامًا. يسدد الغرامة كاملة في اليوم نفسه، لكنها تأتي إلى منزله في اليوم التالي مطالبةً بضخ المياه لعائلتها مجانًا لمدة ثلاثة أيام أخرى. وأمام جميع أهل القرية، يضع ثلاث قواعد واضحة: دفع تكاليف الإصلاح وفق الأسعار المحددة، وتسجيل استخدام مياه البئر الجماعية وفق اللوائح، وعدم دفع تكاليف الكهرباء والمواد نيابةً عن أي شخص بعد الآن. تتوالى الشائعات ومقاطع الفيديو المعدّلة وإحضار الأشخاص لحفر بئر جديد. وعندما ينهار البئر، تدّعي أنها كانت تحاول المساعدة فحسب. ولتصريف المياه من حقول عائلتها، تحفر في الساتر الوقائي العام، فتتسع الفجوة وتنهار في ليلة ممطرة. وعندما يصل إشعار المطالبة بالتعويض، تُخرج إيصالات قديمة على أمل خصم قيمتها من التعويض، دون أن تعلم أن عائلة شو احتفظت بسجلات المساعدات المالية التي قدمتها لها لإكمال تعليمها، ولم تطلب منها سدادها قط. يصبح الحكم القضائي نافذًا، وتُجبر على السداد شهريًا. وفي العام الذي اكتملت فيه أعمال تجديد بئر الري، سلّم الأب المفاتيح إلى ابنه. فالمفاتيح لا تفعل سوى فتح الأبواب، أما القواعد فهي التي تُسيّر الأمور.

十年恩情,换来一张罚单 · Ten Years of Kindness, in Exchange for a Fine

عشر سنوات من الإحسان، مقابل غرامة واحدة - الحلقة 1

Privacy Policy · Terms of Service