

Hundred Flavors House's Spirit Grain Porridge
At the foot of Qingyun Sect's mountain, Chen Qianrou, the young proprietress of Hundred Flavors House, runs the porridge shop left behind by her mother, making a living with a single pot of spirit grain porridge. Du Tongtian, a quiet customer dressed in coarse cloth, comes by every day to buy porridge on credit, accumulating a debt of three hundred bowls. The shopkeeper of the neighboring Immortal Gathering Tower, jealous of the opportunity to provide food for the Hundred Herbs Banquet, secretly sabotages her by switching the rice and salt. Relying on her mother's recipes for pickled wild vegetables and wild mushrooms with brown rice, Chen Qianrou passes every round of the selection process. On the day of the grand banquet, the salt jar is switched, but she quickly saves the situation with aged brine and ultimately takes first place. During the feast, Du Tongtian stands up, and Zhao, the sect's steward, respectfully addresses him as Mr. Du. The customer who had owed her three hundred bowls of porridge turns out to be a sect guest elder who had been in seclusion for a hundred years. Back when he was down on his luck, he too had tasted a bowl of hot porridge served by Chen Qianrou's mother at the foot of the mountain.
Main characters: Chen Qianrou, Du Tongtian
Also known as: 百味斋灵谷粥
عصيدة الحبوب الروحية في دار المذاقات المئة (30 حلقة)
عند سفح جبل طائفة تشينغيون، تحافظ تشن تشيان رو، الشابة المسؤولة عن دار المذاقات المئة، على متجر العصيدة الذي تركته لها والدتها، وتعتمد في معيشتها على قدر واحد…
عند سفح جبل طائفة تشينغيون، تحافظ تشن تشيان رو، الشابة المسؤولة عن دار المذاقات المئة، على متجر العصيدة الذي تركته لها والدتها، وتعتمد في معيشتها على قدر واحد من عصيدة الحبوب الروحية. يأتي دو تونغ تيان، وهو زبون قليل الكلام يرتدي ملابس من قماش خشن، كل يوم لشراء العصيدة بالدين، حتى تراكم عليه دين بلغ ثلاثمئة وعاء. يشعر صاحب برج اجتماع الخالدين المجاور بالغيرة من فرصة توفير الطعام لمأدبة الأعشاب المئة، فيدبّر لها المكائد سرًا بتبديل الأرز والملح. وبفضل وصفات الخضراوات البرية المخللة والأرز البني مع الفطر البري التي ورثتها عن والدتها، تجتاز تشن تشيان رو جميع مراحل الاختيار بنجاح. وفي يوم المأدبة الكبرى، يُستبدل وعاء الملح، لكنها تتصرف بسرعة وتنقذ الموقف باستخدام محلول التخليل المعتّق، لتحصد المركز الأول في النهاية. أثناء المأدبة، ينهض دو تونغ تيان، فيخاطبه تشاو، مسؤول الطائفة، باحترام بلقب السيد دو. ويتضح أن الزبون الذي استدان ثلاثمئة وعاء من العصيدة ليس سوى أحد الضيوف الشيوخ للطائفة، وقد أمضى مئة عام في الاعتزال والتدرب. وعندما مرّ بضائقة في الماضي، كان قد تذوق هو أيضًا وعاءً من العصيدة الساخنة التي أعدّتها والدة تشن تشيان رو عند سفح الجبل.
百味斋灵谷粥 · Hundred Flavors House's Spirit Grain Porridge