

In the 1960s, My Space Connects to the Modern Era
In 1960, in Yangliu Village, farmer Chen Jianguo is pressured by the village bully, Li Ergou, to repay his debt. When he touches an ancestral bronze mirror, he travels through time to 2025. Moving back and forth between the two eras, he brings modern supplies home to support his family. After his wife is humiliated, Chen Jianguo finally fights back, making an enemy of the bully. Using the bronze mirror, he trades goods between the two eras and learns modern cooking skills. He moves his entire family to the county town and opens a steamed bun shop. With his secret filling recipe and innovative business methods, the shop flourishes. He repeatedly foils the schemes of Li Ergou and Zhao Pangzi. With Master Ma's help, the villains are handed over to the commune for punishment. After achieving success, Chen returns to his village to donate money for a school and seals away the bronze mirror. Having learned the importance of self-reliance, he and his family enjoy a happy ending.
Main characters: Chen Jianguo, Xiulan
Supporting characters: Li Ergou, Zhao Pangzi, Master Ma
Also known as: 六零年代,我的空间通现代
عقد الستينيات، عالمي الخاص يتصل بالعصر الحديث (65 حلقة)
في عام 1960، في قرية يانغليو، يتعرض الفلاح تشن جيانغوه لضغوط من بلطجي القرية لي إرغو لسداد ديونه. وعندما يلمس مرآة برونزية موروثة عن أجداده، ينتقل عبر الزمن…
في عام 1960، في قرية يانغليو، يتعرض الفلاح تشن جيانغوه لضغوط من بلطجي القرية لي إرغو لسداد ديونه. وعندما يلمس مرآة برونزية موروثة عن أجداده، ينتقل عبر الزمن إلى عام 2025. يتنقل بين العصرين ويجلب المؤن والمنتجات الحديثة لمساعدة أسرته. وبعد تعرض زوجته للإهانة، ينهض تشن جيانغوه لمواجهتهم، فتبدأ عداوة بينه وبين خصومه. يستغل المرآة البرونزية للتجارة بالسلع بين العصرين، ويتعلم مهارات الطهي الحديثة. ثم ينتقل مع أسرته بأكملها إلى مركز المحافظة ويفتتح متجرًا للكعك المطهو على البخار. وبفضل حشواته السرية وأساليبه التجارية المبتكرة، يزدهر متجره. كما ينجح مرارًا في إحباط مؤامرات لي إرغو وتشاو بانغتسي. وبمساعدة السيد ما، يُسلَّم الأشرار إلى الكومونة لينالوا عقابهم. وبعد تحقيق النجاح، يعود إلى قريته ويتبرع بالمال لبناء مدرسة، ثم يختم المرآة البرونزية ويحفظها. ويدرك أهمية الاعتماد على النفس، وفي النهاية تنعم أسرته كلها بحياة سعيدة.
六零年代,我的空间通现代 · In the 1960s, My Space Connects to the Modern Era