

Three-Year Contract, Gardenia Blooms in the Wind of a Small Town
After a drunken misunderstanding, Yin Nanzhi signs a three-year marriage contract with CEO Ji Huaizhou. Misled by Li Jianwei, Ji Huaizhou constantly suspects and neglects her. Throughout their three years together, Yin Nanzhi silently endures everything and gives selflessly, while Ji Huaizhou gradually falls for her through their daily interactions but never admits his feelings out of pride. When the contract expires, an emotionally exhausted Yin Nanzhi resolutely leaves and returns to the small town of Nanlu to care for her sick mother. Having finally realized his mistakes, Ji Huaizhou follows her to the town and learns to set aside his pride, understanding and respecting her. Leaving behind the suspicions and emotional struggles of city life, the two cast off their burdens, abandon their old contract, and begin a new chapter together in a small town filled with the fragrance of blooming gardenias.
Main characters: Yin Nanzhi, Ji Huaizhou
Supporting characters: Li Jianwei
Also known as: 契约三年,栀子开在小镇风里
عقد لثلاث سنوات، تتفتح أزهار الغاردينيا في رياح البلدة الصغيرة (21 حلقة)
بسبب سوء فهم وقع في ليلة سُكر، وقّعت يين نان تشي عقد زواج لمدة ثلاث سنوات مع الرئيس التنفيذي جي هواي تشو. وبعد أن خدعته لي جيان وي، ظل جي هواي تشو يشك فيها…
بسبب سوء فهم وقع في ليلة سُكر، وقّعت يين نان تشي عقد زواج لمدة ثلاث سنوات مع الرئيس التنفيذي جي هواي تشو. وبعد أن خدعته لي جيان وي، ظل جي هواي تشو يشك فيها ويعاملها ببرود. طوال السنوات الثلاث، تحمّلت يين نان تشي بصمت وقدّمت الكثير دون أن تطلب شيئًا، بينما وقع جي هواي تشو في حبها تدريجيًا من خلال حياتهما اليومية معًا، لكنه لم يجرؤ على الاعتراف بمشاعره بسبب كبريائه. وعندما انتهى العقد، غادرت يين نان تشي بحزم بعد أن استنفدت كل ما لديها من أمل وتعلّق، وعادت إلى بلدة نانلو الصغيرة لرعاية والدتها المريضة. وبعد أن أدرك جي هواي تشو أخيرًا أخطاءه، لحق بها إلى البلدة وتعلّم التخلي عن كبريائه وفهمها واحترامها. وبعيدًا عن الشكوك والصراعات التي رافقت حياتهما في المدينة، تحرر الاثنان من قيودهما وتخلّيا عن العقد القديم، وبدآ معًا فصلًا جديدًا في بلدة صغيرة تفوح فيها رائحة أزهار الغاردينيا.
契约三年,栀子开在小镇风里 · Three-Year Contract, Gardenia Blooms in the Wind of a Small Town
عقد لثلاث سنوات، تتفتح أزهار الغاردينيا في رياح البلدة الصغيرة - الحلقة 1