

The Backbone of Great Yan: The Female Grand Minister of Works at Zhenbei Pass
In her previous life, Su Wan was a skilled female artisan specializing in construction techniques. After being falsely accused, she was exiled to the frontier. Upon being reborn, she became a woman sentenced to exile. Refusing the deliberate advances of others, she chose to make a living alongside Huo Xiao, a hardworking and courageous soldier. Drawing on her exceptional architectural knowledge, Su Wan improved house-building techniques and cleverly applied rammed-earth construction to reinforce homes, protecting their inhabitants through snowstorms. She also devised ingenious ways to help her neighbors, earning their trust and respect. She studied the art of firing blue bricks and built sturdy watchtowers to defend against foreign enemies. Her outstanding construction skills earned the recognition of military commanders. Eventually entrusted with repairing the frontier city walls, she established clear working principles and revolutionized construction methods to strengthen the defenses. Through her efforts, the frontier pass successfully held its ground and repelled the invading enemy.
Main characters: Su Wan, Huo Xiao
Also known as: 大炎风骨:镇北关上的女大司空
عمود يان العظمى: الوزيرة الكبرى للأشغال العامة في ممر تشنبي (53 حلقة)
في حياتها السابقة، كانت سو وان حرفية ماهرة متخصصة في تقنيات البناء. وبعد أن اتُّهمت ظلمًا، نُفيت إلى المناطق الحدودية. وعندما وُلدت من جديد، أصبحت امرأة…
في حياتها السابقة، كانت سو وان حرفية ماهرة متخصصة في تقنيات البناء. وبعد أن اتُّهمت ظلمًا، نُفيت إلى المناطق الحدودية. وعندما وُلدت من جديد، أصبحت امرأة محكومًا عليها بالنفي. رفضت محاولات الآخرين المتعمدة للتقرب منها، واختارت أن تعيش مع هو شياو، الرجل المجتهد والشجاع. وبفضل معرفتها الاستثنائية بفنون البناء، طوّرت سو وان أساليب تشييد المنازل، واستخدمت تقنية التربة المدكوكة بمهارة لتقوية المساكن وحمايتها من العواصف الثلجية. كما ابتكرت طرقًا ذكية لمساعدة جيرانها، فكسبت ثقة الجميع واحترامهم. ودرست طرق حرق الطوب الأزرق، وشيدت أبراج مراقبة متينة لصد الأعداء القادمين من الخارج. وبفضل مهاراتها المعمارية الفائقة، نالت تقدير القادة العسكريين. وعندما كُلّفت بترميم أسوار المدينة الحدودية، وضعت قواعد واضحة للعمل وابتكرت أساليب بناء جديدة لتعزيز الدفاعات. وفي النهاية، نجحت في حماية الممر الحدودي وصدت الأعداء الذين حاولوا غزوه.
大炎风骨:镇北关上的女大司空 · The Backbone of Great Yan: The Female Grand Minister of Works at Zhenbei Pass
عمود يان العظمى: الوزيرة الكبرى للأشغال العامة في ممر تشنبي - الحلقة 1