عندما تفسد القلوب، لا فائدة ترجى من إصلاح الجسور حتى لو أصبحت أفضل (49 حلقة)

تخلص لين تشين من مدخراته البالغة 500 ألف، بل وقام بدفع الرسوم الدراسية للأطفال من جيبه الخاص، وبنى جسراً يخدم السكان المحليين على نفقته الخاصة، ولم يفرض سوى رسوم عبور رمزية على مركبات القرى الأخرى للحفاظ على صيانته وتشغيله، بينما كان المرور مجانياً تماماً لسكان قريته طوال الوقت. لكن لي ديفو وغيره من القرويين، حين رأوا أن الأمر مربح، شككوا بلا أساس في تزييف الحسابات، وتجمهروا لإجبار لين تشين على تقاسم الأرباح، بل وقدموا بلاغات كيدية ومارسوا ضغوطاً متعجرفة، مما أدى إلى جرح قلب لين تشين الذي كان ينجز الأمور بصدق وإخلاص تاما.

人心坏了，桥修的再好也没用 · When Hearts Go Bad, Repairing Bridges No Matter How Well is Useless

عندما تفسد القلوب، لا فائدة ترجى من إصلاح الجسور حتى لو أصبحت أفضل - الحلقة 1