

When the Guests Leave, the Tea Goes Cold
Lu Chuan takes his daughter out for a meal, and simply because he asks for one extra paid takeaway box, he is publicly humiliated by the proprietress. Who would have thought that this one-yuan dispute would expose years of accumulated service issues at the restaurant? The previously stable daily orders of seventy-eight portions plummeted to just six! Instead of reflecting on her mistakes, the proprietress spread rumors for revenge and engaged in malicious competition, ultimately causing her reputation to collapse and forcing the nine-year-old establishment to transfer ownership. A tiny takeaway box uncovered the warmth and coldness of human relationships, and also made everyone realize that while business can start over, lost public trust and human hearts are hard to win back.
Main characters: Lu Chuan
Also known as: 客走茶凉
عندما يرحل الضيوف، يبرد الشاي (71 حلقة)
يأخذ لو تشوان ابنته لتناول الطعام، وفقط لأنه طلب علبة طعام إضافية مدفوعة، تعرض للإهانة علناً من قبل صاحبة المطعم. من كان يتوقع أن هذا الخلاف الذي يساوي يواناً…
يأخذ لو تشوان ابنته لتناول الطعام، وفقط لأنه طلب علبة طعام إضافية مدفوعة، تعرض للإهانة علناً من قبل صاحبة المطعم. من كان يتوقع أن هذا الخلاف الذي يساوي يواناً واحداً سيكشف عن سنوات من مشاكل الخدمة المتراكمة في المطعم! فالطلبات اليومية المستقرة التي كانت بلغت ثماني وسبعين وجبة انخفضت فجأة لتصل إلى ست وجبات فقط! وبدلاً من أن تراجع صاحبة المطعم نفسها، قامت بنشر الشائعات للانتشار والانتقام والمنافسة الخبيثة، مما أدى في النهاية إلى انهيار سمعتها وإجبار المتجر الذي يبلغ عمره تسع سنوات على التحويل. علبة طعام صغيرة كشفت عن دفء وبرودة العلاقات الإنسانية، وجعلت الجميع يدركون أن التجارة يمكن أن تبدأ من جديد، ولكن القلوب والثقة المفقودة يصعب استعادتها.
客走茶凉 · When the Guests Leave, the Tea Goes Cold