

The Butcher Girl and the Sour Scholar
Every pig in the village is afraid of Su Xing'er, but none of the villagers is afraid of Lu Shiyan. She slaughters pigs, and he keeps the accounts. An early divorce agreement brings the two together in front of the same kitchen stove. Butcher Zhao wants to take over her shop, while Shopkeeper Wu has his eyes on her kitchen. In the end, one obediently pays back for the ribs, while the other gets his fraudulent accounts thoroughly investigated by the county magistrate. She thinks he's too stuffy, and he thinks she's too wild. But whenever an outsider picks on either of them, they instantly turn against that person and stand together. The village food competition is hosting another round, testing not only their cooking skills but also whether these two can keep working together. As long as the kitchen fire keeps burning and the account books stay in order, the Sour Scholar and the Butcher Girl's eatery will open bright and early tomorrow.
Main characters: Su Xing'er, Lu Shiyan
Also known as: 杀猪娘子与酸书生
فتاة جزارة الخنازير والعالم الفظ (26 حلقة)
كل الخنازير في القرية تخاف من سو شينغ أر، لكن لا أحد من أهل القرية يخاف من لو شييان. هي تذبح الخنازير، وهو يتولى الحسابات. رسالة فسخ الخطوبة المبكر وضعت…
كل الخنازير في القرية تخاف من سو شينغ أر، لكن لا أحد من أهل القرية يخاف من لو شييان. هي تذبح الخنازير، وهو يتولى الحسابات. رسالة فسخ الخطوبة المبكر وضعت الاثنين أمام الموقد نفسه. يريد الجزار تشاو الاستيلاء على متجرها، بينما يطمع صاحب المتجر وو في مطبخها. وفي النهاية، يعيد أحدهما ثمن الأضلاع مطيعًا، بينما يخضع الآخر لتحقيق دقيق من قاضي المقاطعة بسبب حساباته المزورة. هي تراه متزمتًا، وهو يراها متمردة. لكن ما إن يتعرض أحدهما لمضايقة من شخص غريب حتى ينقلب الاثنان عليه ويقفان في صف واحد. تعود مسابقة أطعمة القرية بجولة إضافية. والتحدي لا يتعلق بالطهي وحده، بل بما إذا كان هذان الاثنان قادرين على مواصلة العمل معًا. ما دام نار الموقد مشتعلة ودفتر الحسابات سليمًا، فسيفتح مطعم العالم الفظ وفتاة جزارة الخنازير أبوابه باكرًا غدًا.
杀猪娘子与酸书生 · The Butcher Girl and the Sour Scholar