

Country Farmer: Crossing a Thousand Years to Save from Famine
Modern-day farmer Lin Gensheng has been working tirelessly through a drought when, late one night, he unexpectedly hears cries for help from famine victims in Xihewan a hundred years in the past. He discovers by chance that the food rations, mountain spring water, and medicinal herbs he saves can mysteriously disappear across time, providing real relief to the people suffering from drought, locusts, and exploitation by local gentry. As he repeatedly sends supplies, his own farmland mysteriously becomes extraordinarily fertile. While helping his village fight the drought and build irrigation channels, Lin Gensheng continues aiding the ancient village. Ultimately, he helps the people of Xihewan become self-sufficient through farming and unite to overthrow corrupt officials and oppressive local elites. Using crops and plants as a bridge, this story portrays the simple mutual aid and legacy of kindness between two generations of farmers across time.
Main characters: Lin Gensheng
Supporting characters: Zhou Fugui, Xiao Shitou
Also known as: 乡下农夫:横跨千年救灾荒
فلاح الريف: عبور ألف عام لإنقاذ المجاعة (91 حلقة)
يكدّ لين غينشنغ، وهو مزارع من العصر الحديث، في العمل وسط الجفاف. وفي إحدى الليالي، يسمع على نحو مفاجئ صرخات استغاثة من سكان قرية شيخهوان الذين يعانون المجاعة…
يكدّ لين غينشنغ، وهو مزارع من العصر الحديث، في العمل وسط الجفاف. وفي إحدى الليالي، يسمع على نحو مفاجئ صرخات استغاثة من سكان قرية شيخهوان الذين يعانون المجاعة قبل مئة عام. ويكتشف مصادفةً أن حصص الطعام ومياه الينابيع الجبلية والأعشاب الطبية التي يدّخرها يمكن أن تختفي عبر الزمان والمكان، لتصل فعليًا إلى الناس في الماضي الذين يعانون الجفاف وغزو الجراد واستغلال وجهاء المنطقة المتسلطين. ومع تكرار إرسال الإمدادات، تصبح أرضه الزراعية نفسها خصبة بصورة استثنائية وغامضة. وبينما يشارك في جهود قريته لمقاومة الجفاف وحفر قنوات الري، يواصل لين غينشنغ مساعدة القرية القديمة. وفي النهاية، يساعد سكان شيخهوان على الاعتماد على أنفسهم من خلال الزراعة، والتكاتف للإطاحة بالمسؤولين الفاسدين والوجهاء المستبدين. ومن خلال المحاصيل والنباتات بوصفها جسرًا بين الأزمنة، تحكي هذه القصة عن التعاون البسيط وتوارث الخير بين جيلين من المزارعين عبر الزمن.
乡下农夫:横跨千年救灾荒 · Country Farmer: Crossing a Thousand Years to Save from Famine