

A Measure of Her Own in Old Age
Seventy-year-old retired accountant Xue Jinghua is suddenly hospitalized with a heart condition. At the brink between life and death, she sees her children's true attitudes toward money and their responsibility to care for her. She brings out an old ledger in which she has recorded years of family transactions, setting the record straight on every financial contribution and act of companionship from the past. Faced with her children's obsession with real estate and inheritance, Xue Jinghua insists on her right to decide how she will spend her retirement, settles old family debts, and guides her children toward confronting their individual responsibilities. As the facts come to light one by one, the family reflects and grows, eventually understanding that family bonds are not about material exchanges, but about genuine companionship. Xue Jinghua also begins a peaceful and fulfilling new chapter of her own in her later years.
Main characters: Xue Jinghua
Supporting characters: Wei Weidong
Also known as: 暮年自有尺
في الشيخوخة، لكل شخص معياره الخاص (80 حلقة)
تتعرض شيويه جينغهوا، المحاسبة المتقاعدة البالغة من العمر سبعين عامًا، لوعكة قلبية مفاجئة تستدعي دخولها المستشفى. وعندما تصبح على شفا الحياة والموت، تدرك حقيقة…
تتعرض شيويه جينغهوا، المحاسبة المتقاعدة البالغة من العمر سبعين عامًا، لوعكة قلبية مفاجئة تستدعي دخولها المستشفى. وعندما تصبح على شفا الحياة والموت، تدرك حقيقة مواقف أبنائها تجاه المال ومسؤوليتهم عن رعايتها. فتخرج دفتر حسابات قديمًا دأبت على تسجيل المعاملات المالية العائلية فيه لسنوات طويلة، وتوضح حقيقة كل مبلغ أُنفق وكل وقت خُصص لمرافقة أفراد الأسرة في الماضي. وأمام هوس أبنائها بالعقارات والممتلكات، تتمسك شيويه جينغهوا بحقها في تقرير كيفية قضاء سنوات شيخوختها بنفسها، وتسوي الديون العائلية القديمة، وتوجه أبناءها إلى مواجهة مسؤولياتهم الخاصة. ومع انكشاف الحقائق واحدة تلو الأخرى، يبدأ أفراد الأسرة بمراجعة أنفسهم والنضج. وفي النهاية، يدركون أن الروابط العائلية لا تقوم على تبادل المنافع المادية، بل على المرافقة الصادقة والاهتمام الحقيقي. أما شيويه جينغهوا، فتبدأ بدورها حياة جديدة في شيخوخة هادئة ومستقرة، وفقًا لما تختاره لنفسها.
暮年自有尺 · A Measure of Her Own in Old Age