The Day the Ancestral Hall Collapsed from Nails, I Used Mortise-and-Tenon Joints to Save a Century-Old Historic Building
Lin Guodong, the last master carpenter of the Lin family, guards the century-old ancestral hall but is insulted as a rotten piece of wood and a useless relic. A contractor who won the bid with an unusually low price cuts corners, rushing the work with steel nails and quick-drying glue while claiming that traditional craftsmanship is long outdated. When the rainy season suddenly arrives, the ancestral hall's roof framework collapses with a thunderous crash. At this critical moment, Lin Guodong uses his family's ancestral mortise-and-tenon techniques to dismantle and thoroughly restore the structure, saving the century-old historic building and breathing new life into traditional construction techniques that were on the verge of being lost.
Main characters: Lin Guodong, Brother Zhao
Also known as: 钉塌宗祠那天，我用榫卯救活百年古建
في اليوم الذي انهار فيه ضريح الأجداد بسبب المسامير، أعدت الحياة إلى مبنى أثري عمره مئة عام باستخدام وصلات النقر واللسان الخشبية (36 حلقة)
لين قوه دونغ، آخر نجار ماهر في عائلة لين ومتخصص في تعليم الأخشاب وتحديد مواضع القطع، يحرس ضريح الأجداد الذي يعود تاريخه إلى مئة عام، لكنه يتعرض للإهانة ويُوصف…
لين قوه دونغ، آخر نجار ماهر في عائلة لين ومتخصص في تعليم الأخشاب وتحديد مواضع القطع، يحرس ضريح الأجداد الذي يعود تاريخه إلى مئة عام، لكنه يتعرض للإهانة ويُوصف بأنه خشب متعفن عديم الفائدة. يفوز مقاول بالعقد بعرض منخفض للغاية، فيقلل من جودة المواد والعمل، ويستخدم المسامير الفولاذية والغراء سريع الجفاف لتسريع الإنجاز، مدعيًا أن الحرف التقليدية أصبحت قديمة. وعندما يحل موسم الأمطار فجأة، ينهار هيكل عوارض الضريح بصوت مدوٍّ. في لحظة الخطر، يستخدم لين قوه دونغ تقنية وصلات النقر واللسان التي ورثها عن أجداده لتفكيك الهيكل وترميمه ترميمًا شاملًا. وهكذا ينقذ المبنى الأثري الذي يبلغ عمره مئة عام، ويعيد الحياة إلى تقنيات البناء التقليدية التي كادت تندثر.
钉塌宗祠那天，我用榫卯救活百年古建 · The Day the Ancestral Hall Collapsed from Nails, I Used Mortise-and-Tenon Joints to Save a Century-Old Historic Building